Bomba od otstranuvač na lak za nokti? by Silvia Szarkova

Vo četvrtokot, vlastite go uapsija 24-godišniot vozač na aerodromot vo Denver, Najibulah Zazi, poradi zagovor deka koristi oružje za masovno uništuvanje. Afganistanskiot imigrant bil treniran za eksplozivi od al-Kaeda, koe bi trebalo da mu koristi za da postavi bombi i eksplozivi vo vozovi, stadioni i hoteli. Toj kupil nevoobičaena količina na otstranuvač na lak za nokti i golema količina na hidrogen peroksid za da napravi bombi i da ja napadne amerikanskata zemja, velat vlastite. Faktite bea objaveni vo četvrtokot. Istražuvačite gi pronajdoa site sostojki i upatstva na kompjuterski hard diks i spored niv, Zazi k! oritel iznajmena hotelska soba vo eden od hotelite vo Kolorado, kade se obiduval da go podgotvi eksplozivot i ova se slučilo samo nekolku nedeli pred negovoto patuvanje vo Njujork. Islednicite veruvaat deka ja prekinale sekoja zakana vo vrska so slučajot Zazi, iako tie sé ušte nemaat otkrieno kade i koga točno trebalo da se slučat napadite. Toj beše uapsen vo Denver zaedno so negoviot tatko Mohamed Vali Zazi i imamot na Njujork,Ahmed Vais Afzali. Anonimen pretstavnik na policijata veli deka vlastite bile tolku zagriženi za Zazi i negovoto patuvanje vo Njujork na 10 septemvri, koe slučajno se sovpadna so posetata na pretsedatelot Barak Obama, pa zatoa tie vednaš go uapsile štom stapnal vo gradot. Zazi, kako i negoviot advokat, negiraat deka toj e terorist. Zazi e legalen amerikanski žitel na SAD koj imigriral vo 1999 godina. Spored obvinitelite, toj i drugi patuvale do Pakistan vo avgust 2008 godina za da dobijat ! treninzi za ekspozivi. Toj se vratil vo početokot na 2009! godina i se preselil vo Denver, kade go prodolži istražuvanjeto na domašno napravenite bombi. Za vreme na letoto, toj i negovite pomošnici kupile nevoobičaena količina na hidrogen peroksid i aceton, zapalliva sostojka što se naogja vo otstranuvačite na lak za nokti od prodavnici za kozmetika vo okolinata na Denver, i seto toa predizvika somnež kaj policijata.

related story (sgx15486): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_re_us/us_nyc_terro...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With! global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Zabranite ne se rešenie! by Barbora Misakova

Sedam vo avtobus, patuvajki nazad kon doma. Vozačot vozi prilično brzo, no ne mi e gajle: Sakam da stignam doma najbrzo što može. Koga se razbudiv, jas sum vo bolnica, a moite roditeli sedat vednaš do mene i mi se nasmevnuvaat. Gledam olesnuvanje vo nivnite oči. "Što se sluči? Prašuvam. "Imaše soobrakajna nesreka." - beše odgovorot. "Dvajca zaginaa i mnogu drugi se povredeni. Vozačot pišuval poraka dodeka vozel." Dali vi e poznata ovaa prikazna? Ne bi bil iznenaden. Postojat milion slični poraki za neodgovornosta na vozačite koi koristat mobilni telefoni dodeka upravuvaat so avtomobil ili vozilo i pr! edizvikale smrt ili povreda. Istražuvačite na bezbednosta vo SAD zboruvaa za opasnosta od koristenjeto na mobilni telefoni od strana na vozačite na avtobusite i kamionite, pred tri godini. Ništo ne se napravi za da se namali ovaa opasnost, iako Odborot za bezbednost vo nacionalniot transport dade preporaka za zabrana za koristenje na mobilnite telefoni, i toa na negovata lista za važni merki za bezbednost. Za vreme na Bušovata administracija, ovaa zabrana ostana na teoretsko nivo, no sega se čini deka taa na Obama odlučila da reagira. Narednata nedela, sekretarot na Transportot, Rej LaHud ke održi dvodneven samit kade treba da bidat soopšteni podgotvenite akcii. Asocijacijata na avtobuski prevoznici na Amerika ne se sprotivstavuva na ovaa zabrana, Asocijacijata na kamiondziite za sega e neutralna, tie sakaat da go vidat predlogot, a bezžičnata industrija (poranešniot neprijatel na ograničuvanjata) ja podd! ržuva zabranata za pišuvanje poraki, no e vozdrž! ;ana od stav za ograničuvanjeto na upotrebata na mobilnite od vozačite. No, što vsušnost bi značelo "neutralen"? Dali toa vsušnost ne znači "ramnodušen"? Nie tolku sme naviknati na mobilni telefoni, što ne sme vo sostojba da gi imame, a da se vozdržime od upotreba.Preporakata da se koristat mobilnite telefoni samo vo slučaj na itnost, ne pomaga isto taka: kako da znaeme deka vozačot ne razgovara so svojata bremena žena ili bolna majka koja treba da stigne do bolnicata? Zabranite ne se rešenie. Treba da se povikame na šoferskoto čuvstvo za odgovornost. Toa čuvstvo koe ke im kaže deka mnogu životi zavisat od nivnite veštini i vnimanie.

related story (sgx15472): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_go_ca_st_pe/us_com...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Južna Kalifornija vo vonredna sostojba poradi požarite by Zuzana Zelenakova

Kaliforniskiot guverner Arnold Švarceneger objavi vonredna sostojba vo državata, kako način za da gi namali veke raširenite požari. No, toa sé ušte ne e uspešno. Požarite koi gi raširija žeškite i suvi vetrovi na Santa Ana, koi duvaa so severoistočen, veke izgorea okolu 8.500 ari vo ridovite na Ventura Kaunti. Požarnikarite se obiduvaa najdobro što možat da ugasnat od zemja, dodeka vo vozduhort, ogromni tankeri isturaa voda i retardant na plamenot. Požarot se zakanuva ne samo na šumata, no i na nekolku stotici domovi i vredni nafteni polinja i na agrikulturnata industrija. Vo sredat! a, helikopteri gi zapre ognenite stihii što se dvižea kon ovoštarnicite. Sekako izgorea nekolku drvja, no ne e prijavena poseriozna šteta kaj ovoštarnicite. "Mnogu od rančerite poskoro bi si zamislile da gi vidat nivnite domovi da gorat, otkolku nivnite ovoštarnici, zašto od niv živeat", reče kapetanot na oblasnata požarnikarna služba, Ron Otman. Zasega požarot ja sledi patekata na eden drug od pred nekolku godini. "Toj beše golem i za sreka, izgore mnogu od gorivoto što bi moželo da go nahrani ovoj", reče porptarolot na Murpark, Hju Rajli. Vo sredata, vremeto stana pofino, no sepak, se očekuva požarot da se vrati na originalnata pateka do petok. Požarot Giberson, kako što beše imenuvan, gi natera vlastite da evakuiraat stotici domovi. Lugjeto možea da se zgrižat vo evakuaciskiot centar južno od Murpark. "Ne očekuvajte naredba za evakuacija, dok! olku čuvstvuvate deka ste vo opasnost, " reče Otman.! Vtorio t požar raspali vo Riversajd Kaunti, jugoistočno od Ventura Kaunti i izgore okolu 160 ari. Kako i da e, spored izveštaite, ne beše izguben nieden dom. Okolu 900 požarnikari rabotea na požarot i za sreka nemaše poseriozni povredi. Požarot na planinite San Gabriel vo avgust, im gi odzede životite na dvajca požarnikari.

related story (sgx15470): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_re_us/us_wildfires...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to ! be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Bomba z odlakovaca? by Silvia Szarkova

Policia obvinila vo stvrtok 24 rocneho sofera autobusu z letiska v Denvery Najibullaha Zaziho z konspiracie a z pouzitie zbrani masovej destrukcie. Afgansky imigrant prijal vycvik o vybusninach od Al-Qaidy, a teraz by ho mal pouzit na to, aby umiestnil vybusniny do vlakov, stadionov a hotelov. Kupoval nezvycajne mnozstba odlakovacov a velke mnozstva peroxidu vodika, aby vytvoril bomby k uskutocneniu ataku na americku podu, povedala policia. Vsetky fakty boli odhalene vo stvrtok. Vysetrovatelia nasli vsetky potrebne zlozky a instrukcie na hard disku Zaziho pocitaca, a podla tohto, Zazi pouzival prenajatu izbu v hoteli v Kolorade na skusanie pripravy vybusnin- a toto sa sta! lo len niekolko dni pred jeho odchodom do New Yorku. Vysetrovatelia veria, ze prerusili akukolvek snahu o utok v Zaziho pripade, napriek tomu, ze nezistili kde a kedy presne sa utoky mali uskutocnit. Bol zatknuty v Denveri spolu zo svojim otcom Mohammedom Wali Zazim a s nabozenskym vodcom z New York City Ahmadom Wais Afzalim. Nemenovany uradnik vyhlasim, ze policia sa znepokojovala Zaziho navstevou do New Yorku 10. septembra, ktora sa rovnala datumu prichodu Baracka Obamu, ze ho zatkli hned ako prisiel do mesta. Zazi a tiez jeho pravnik odmietli obvinenia z terorizmu. Zazi je legalnym obyvatelomm USA, odkedy v roku 1999 emigroval. Podla vysetrovatelov, on a ostatny cestovali do Pakistanu v auguste 2008 aby prijali vycvik v oblasti s vybusninami. Vratil san a zaciatku roka 2009 a prestahoval sa do Denveru, kde pokracoval vyskum v domacich bombach. Pocas leta, on a jeho komplici nakupili nezvycajne mnozstvo peroxide vodika a acetone, ktory sa pouziva v odlakovacoch zo vse! tkych salonov Denveri, a to je presne to, co priviedlo policiu! na jeho stopu.

related story (sgx15461): TRANSLATION TO SLOVAK: http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/a...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Bomb from a nail-polish remover? by Silvia Szarkova

Authorities charged on Thursday a 24-year- old shuttle driver at the Denver airport Najibullah Zazi of conspiracy to use weapons of mass destructions. The Afghan immigrant received explosives training from al-Qaida, which should be used to place bombs and explosives into trains, stadiums and hotels. He bought an unusual amount of nail-polish remover and large quantities of hydrogen peroxide to build bombs to attack the U.S soil, according to authorities. The facts were revealed on Thursday. Investigators found all the ingredients and instructions on computer hard drive and according to these, Zazi used a rented hotel room in of the hotels of Colorado for trying to cooking! the explosive- and this happened just a few weeks before his trip to New York. Investigators believe that they disrupted any threat arising from Zazi´s case, thru they haven’t found out where and when exactly the attacks should have taken places. He was arrested in Denver together with his father Mohammed Wali Zazi and a New York City imam Ahmad Wais Afzali. An unnamed official claimed, that authorities were so worried about Zazi and his trip to New York on September 10, which accidentally coincided with a visit of President Barack Obama, that they arrested him as soon as he reached the city. Zazi and also his layer denied being a terrorist. Zazi is a legal U.S. resident who immigrated in 1999. According to the prosecutors, he and the others traveled to Pakistan in August 2008 to receive explosives training. He returned in early 2009 and moved to Denver, where he continued the research in homemade bombs. Suring the summer, he and his associates bought the u! nusual amount of hydrogen peroxide and acetone- a flammable in! gredient found in nail- polish removers from beauty supply stores in the Denver area, and all these made the police suspicious.

related story (sgx15460): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_re_us/us_nyc_terro...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

by Barbora Misakova

Sedím v autobuse a cestujem späť domov. Vodič sa, na môj vkus, až príliš ponáhľa, no nevadí, chcem byť čo najskôr doma. Keď sa prebudím, som v nemocnici, moji rodičia sedia pri posteli a usmievajú sa na mňa. V ich očiach však vidím úľavu. „Čo sa stalo?“ pýtam sa. „Mala si nehodu.“ znie odpoveď. „Dvaja ľudia zomreli a mnohí sú zranení. Vodič telefonoval počas šoférovania.“ Je vám tento príbeh povedomý? Nečudovala by som sa, ak áno. Existuje mi! lión podobných príbehov o nezodpovednosti šoférov, ktorých používanie mobilného telefónu počas riadenia spôsobilo úmrtie či zranenie. Bezpečnostní vyšetrovatelia v Spojených štátoch amerických hovorili o nebezpečenstve spojenom s používaním mobilných telefónov počas jazdy v aute už pred troma rokmi. Nič sa však nedialo aj napriek faktu, že NTSB (Národná prepravná bezpečnostná komisia) odporúčala zákaz mobilných telefónov a zahrnula ich do zoznamu najdôležitejších bezpečnostných opatrení. Počas Bushovej administratívy sa s uzákonením tohto zákazu nič nedialo a tak zostával dlho len v teoretickej rovine. Teraz sa však zdá, že Obama sa s tým chystá konečne niečo urobi! ť. Budúci týždeň sa uskutočn! 7; dvojd ňový summit, ktorý by mal ohlásiť pripravované zmeny. Americká autobusová asociácia nemá proti zákazu používania mobilov vôbec žiadne výhrady, Asociácia Amerických nákladných prepravcov zatiaľ zastáva neutrálne stanovisko, nakoľko potrebuje vidieť oficiálne vyhlásenie zákazu a ľudia z odvetvia spravodajstva (ktorí boli pôvodne odporcami týchto zákazov) zatiaľ zákaz písania textových správ podporujú, no voči telefonovaniu sú neutrálni. Čo to však v skutočnosti znamená? Nepredstavuje slovo „neutrálny“ len vyhovujúcejšie označenie pre „ľahostajný“? Sme na mobilné telefóny natoľko zvyknutí, že ak ich už máme nedokážeme ich nepoužívať. Preto ! aj odporúčanie používať mobil len v prípade núdze je zbytočné: ako môžeme s istotou vedieť, že šofér autobusu netelefonoval v čase nehody so svojou tehotnou manželkou alebo chorou matkou, ktorá nutne potrebovala odvoz do nemocnice? Zákazy nie sú riešením. Mali by sme skôr apelovať na pocit zodpovednosti vodičov. Na ten pocit zodpovednosti, ktorý vodičovi pripomenie, že množstvo životov závisí na jeho vodičských schopnostiach a hlavne pozornosti.

related story (sgx15455): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_! on_go_ca_st_pe/us_com...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Bans are not solution! by Barbora Misakova

I am sitting in a bus, travelling back home. Driver is riding quite fast, but I don’t care: I want to be home as soon as possible. When I wake up, I am in the hospital; my parents are sitting next to my bed and smiling at me. I see relief in their eyes. “What happened?” I ask. “You had an accident.” the answer sounds. “Two people died and many others are injured. Driver was texting while driving.” Is this story familiar to you? I wouldn’t be surprised. There are millions similar stories about irresponsibility of drivers whose using cell phone during operating a car or vehicle caused death or injury. Safety investigators in USA! were talking about the danger of using cell phones by bus drivers and truck drivers three years ago. Nothing was done for decreasing this danger even though The National Transportation Safety Board put the recommendation of cell phones ban on its list of most important safety measures. During the Bush administration this ban stayed in the theoretical level, but now it seems Obama administration has decided to act. Next week Transportation Secretary Ray LaHood will convene a two day summit which should announce prepared actions. American Bus Association does not oppose the ban at all, the American Truck Associations is neutral so far, they want to see the wording of a proposal, and the wireless industry (the former enemy of restrictions) supports a texting ban but is neutral on restricting cell phone use by drivers. But what it really means “neutral”? Doesn’t it actually mean “unconcerned”? We are so used on cell phones, that we are not able to! have them without using them. Recommendation on using cell ph! ones onl y in cases of emergency is helpful neither: how will we know if the driver is not talking to his pregnant wife or sick mother who needs to get to the hospital? Bans are not solutions; we should appeal on the driver’s sense of responsibility. That sense which will tell them that many lives count on their driver’s skills and attention.

related story (sgx15454): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_go_ca_st_pe/us_com...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.t! v)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Kalifornia vyhlásila v dôsledku lesných požiarov stav pohotovosti by Zuzana Zelenakova

Guvernér Kalifornie Arnold Schwarzenegger vyhlásil pre štát stav pohotovosti keďže všetky doterajšie snahy o uhasenie rozsiahleho lesného požiaru zlyhali. Požiar, ktorý vznikol v dôsledku suchého a horúceho vetra Santa Ana, ktorý fúkal zo severovýchodu, spálil v kopcoch oblasti Ventura County už približne 8 500 akrov lesa. Na zemi s ohňom bojujú hasiči zatiaľ čo helikoptéry zo vzduchu lejú na plamene vodu so samohasiacim činidlom. Oheň ohrozuje nielen lesy ale takisto niekoľko stoviek domov, cenné ropné polia ! a poľnohospodársky priemysel. V stredu sa vrtuľníkom podarilo uhasiť plamene, ktoré smerovali pestovateľským sadom a plantážam. Sem tam nejaké stromy zhoreli no žiadne vážne škody neboli na plantážach hlásené. „Mnoho farmárov by radšej nechalo zhorieť svoj dom než sad, pretože to je ich živobytie,“ hovorí okresný veliteľ požiarnikov Ron Oatman. Zatiaľ oheň postupuje po trase iného požiaru spred niekoľkých rokov. „Vtedy to bol obrovský požiar, našťastie vypálil dosť toho, čo by mohlo poháňať tento,“ povedal hovorca mesta Moorpark Hugh Riley. V stredu sa nepriaznivé počasie trochu zmiernilo, no do piatka by mal opäť nastať predošlý stav. Požiar, ktorý bol pomenovaný Guiberson, don&! #250;til úrady evakuovať stovky domov. Ľudia mo! hli n 25;jsť útočisko v evakuačnom centre južne od Moorparku. „Nečakajte na príkaz k evakuácii ak si myslíte, že ste v nebezpečenstve,“ hovorí Ron Oatman. Druhý požiar sa objavil v okrese Riverside County, juhovýchodne od Ventura County, a spálil približne 160 akrov. No podarilo sa dostať pod kontrolu 60 percent požiaru a neboli hlásené žiadne zničené obydlia. S požiarmi bojuje asi 900 hasičov, doteraz bez vážnych zranení. Naproti tomu požiar z minulého mesiaca v San Gabriel Mountains si vyžiadal životy dvoch hasičov.

related story (sgx15453): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_re_us/us_wildfires...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

South California in a state of emergency due to wildfires by Zuzana Zelenakova

California Governor Arnold Schwarzenegger has declared a state of emergency for the county as efforts to put out already widespread wildfire has failed so far. Wildfire boosted by hot and dry Santa Ana winds blowing from the northeast has already burned about 8,500 acres in the hills of Ventura County. Firefighters have been trying to do their best on the ground while in the air huge tankers have poured water and retardant upon the flames. Fire is threatening not only forest but also several hundreds of homes and valuable oil fields and agricultural industry. On Wednesday, helicopters stopped the flames that were headed towards orchards. Surely some trees burned down, but ! no serious damage to orchards has been recorded. "A lot of the ranchers would rather see their homes burn down than their orchards, because that's their livelihood," said county fire Capt. Ron Oatman. So far the fire has been following the path of another one from several years ago. “That was a big one and fortunately it burned a lot of the fuel that could feed this one,” said Moorpark spokesman Hugh Riley. On Wednesday, the weather got milder, however, it is expected to return to the original pattern by Friday. The Guiberson fire, as it was named, forced authorities to evacuate hundreds of homes. People could take shelter in the evacuation center south of Moorpark. “Don't wait for an evacuation order if you feel like you're in danger,” said Fire Capt. Ron Oatman. Second fire ignited in the Riverside County, southeast of the Ventura County, and burned about 160 acres. However, it was about 60 percent contained and according to the reports no homes ha! ve been lost. About 900 firefighters have been working on the ! fire and fortunately no serious injuries were reported. The fire in the San Gabriel Mountains in August cost two firefighters their lives.

related story (sgx15452): http://news.yahoo.com/s/ap/20090924/ap_on_re_us/us_wildfires...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama gi zamoli decata da vnimavaat vo učilištata by Magdalena Rosova

Pretsedatelot Barak Obama vo svojot govor reče deka toj očekuval golemi nešta od sekoj pripadnik na učenicite vo SAD. Obama pobara od decata da gi ispolnat nivnite odgovornosti velejki deka togaš ke bidat “najposvetenite učiteli, roditelite što pomagaat najmnogu i najdobrite učilišta vo svetot.” Zabeleškite na Obama se pojavija na oficijalnata internet-stranica na Belata Kuka, vo ponedelnikot popladneto. Obama ke go dostavi negoviot govor od srednoto učilište Vejkfild vo Arlington i govorot ke bide prenesen vo živo na internet-stranicata na Belata Kuka i C-SPAN, isto taka. Govorot na Obama se &#! 269;ini deka e kontroverzen. Konzervativni lugje i organizacii go obvinija zatoa što e premnogu agresiven. Konzervativcite pobaraa od učilištata I od roditelite da go bojkotiraat govorot. Tie velat deka pretsedatelot saka samo da si ja promovira sopstvenata politička agenda. Vlastite vo Belata Kukja velat deka obvinuvanjata bile glupavi. Obama saka da im kaže na decata da ostanat vo učilištata i da rabotat naporno, smetajki deka toa e vistinskata poraka za niv. Sekretarot odgovoren za pečatot vo Belata Kukja, Robert Gibs smeta deka e tažno toa što lugje se luti što pretsedatelot saka da gi inspirira decata da rabotat naporno, da gi angažira roditelite da bidat što poveke vklučeni vo toa i da bide siguren deka učitelite se najdobrite vo svetot. Obama saka da im kaže na decata deka tie treba da pominuvaat vreme vo nivnite učilišta i da vnimavaat što zboruvaat učitelite, za#! 3;to vo sprotivno, nema da ima efekt od celata rabota na nivni! te rodit eli i učiteli. Pretsedatelot gi predupredi studentite deka ako prekinat so učilišteto, tie ke prekinat so svojata država i dodade deka na zemjata í trebaat nivnite najdobri napori za da se sooči so natprevaruvačkata globalna ekonomija. Obama veli deka edukacijata na decata ke odluči za idninata na zemjata. Pretsedatelot zabeleža deka negovata majka go forsirala toj da uči mnogu i denes í e mnogu blagodaren za toa.

related story (sgx15430): http://www.huffingtonpost.com/andy-ostroy/text-of-obamas-spe...

by Magdalena Rosova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNe! ws is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Opasen požar blizu Los Andzeles by kristina leskova

Požarot e nezgoda što se slučuva mnogu često vo Soedinetite Amerikanski Državi, osobeno vo državata Kalifornija. Lugjeto se plašat I mnogu lugje mora da bidat evakuirani za vreme na požarite. Nivnite domovi često se ošteteni, iako požarnikarite rabotat 24 časa dnevno. Toa e užasna situacija koja može da se zamisli samo od lugjeto koi ja preživeale. Ponekogaš požarot počnuva poradi žeško vreme i suva zemja, no mnogu često postojat lugje koi gi počnuvaat požarite. Ovie lugje ne znaat kolku opasen može da bide požarot i kolku bolka možat da prediz! vikaat. Eden takov požar imaše na 26. Avgust vo Kalifornija. Ovoj masiven požar beše lociran severno od Los Andzeles. Ekipi manuelno rabotea za vreme na vikendot za da go održuvaat požarot istočno od planinskiot avtopat. Ovoj požar veke donese dve žrtvi-Tedmund Hol I Arnaldo Kinones, koi umrea koga nivniot avtomobil panda od strmen planinski pat. Ova se sluči na 30-ti avgust. I dvajcata požarnikari imaa ženi I family komu veke im nedostigaat. No, rabotata na sekoj požarnikar e opasna. Tie rabotat so ogan i nikogaš ne znaat što može da se sluči. Isto taka, mnogu opasen e veterot koj može da go raširi požarot mnogu brzo. I koi se posledicite od požarot? Rečisi 246 kvadratni milji bea ocrneti vo Nacionalnata šuma na Andzeles I najmalku 76 domovi bea uništeni. Vlastite se obiduvaat da go najdat vinovnikot, koj go podmetnal požarot. Istražuvač! ;ite se obiduvaa da gi analiziraat dokazite što gi najdoa! blizu a vtopatot Krest kade počna požarot. No, vlastite se vnimatelni I tie ne sakaat da kažat deka ovoj požar go predizvikal nekoj piranoman.

related story (sgx15395): http://news.yahoo.com/s/ap/20090906/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date,! PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Posledniot od Kenedievi by Claudia Sonea

Amerika zhali; izgubi besceneto dete vo vtornikot vecherta. Edvar Mur "Ted" Kenedi zamina vo vechnosta, ostavajkji gi zad sebe sakanata sopruga, dva sina, kerka i dve ???? i nacija shto zhali. Imeto Kenedi e ikona za Amerika, nivniot zhivoten stil, ambicija, glamur go fasciniraa cel svet. Od devette deca od prominentnata familija, toj shto ja donese doma slavata i gordosta beshe Dzon F.Kenedi, 35-iot amerikanski pretsedatel i edinstveniot pretsedatel shto ja osvoil Pulicerovata nagrada. Negovite brakja sekogash bea zad nego i zaedno so politichkiot atentat, interesot na narodot pochna se povekje da se zgolemuva. Mu beshe teshko na Edvard M.Kenedi da go dostigne uspehot na ! negovite postari brakja. Toa shto beshe najmlad, sekogash go smetaa deka e poslab od drugite, no negovite veshtini vo obrakjanjeto na obichniot narod na ulicata, mu donesoa rekordna pobeda vo kampanjata na Dzon za povtoren izbor vo 1958 godina, dodeka za vreme na primarnata Demokratska kampanja, mu pomogna za da pobedi prv pat vo Viskonsin. Ushte povekje, na Demokratkskata nacionalna konvencija vo 1960 godina, anomimen glas od delgatite na taa drzhava so shto negoviot Dzon dojde na vrvot, dojdoa od rabotata na Ted vo Vajoming. So eden brat pretsedatel i drug amerikanski Glaven pravobranitel, beshe teshko za Ted da se bori za mestoto vo Senatot na Masachusetc, negoviot rival gi korsiteshe negovite semejni vrski protiv nego. Ja dobi taa kampanja i dokazha deka e najsilen od brakjata prodolzhuvajki da raboti po nivnoto ubistvo, grizejki se za nivnite familii nosejki go znameto na idealizmot. Iako, Edvard Kenedi ne uspea da stane pretsedatel, toj definitivno sozdade reputacija! kako izvonreden Senator chii veshtini vo legislativata dozhie! vaja vis oka reputacija. Toj sekogash odrzhuvashe bliska vrska so prestojuvachitge vo Belata Kukja, olesnuvajki ja sorabotkata pomegju Demokratite i Republikancite. Poddrshakata shto toj mu ja dade na Obama za vreme na pretsedatelskata kampanja se dolzheshe na zalozhuvanjeto da ja napravi univerzalnata zdravstvena zashtita najglaven prioritet na negovata administracija. Kako i da e, negovata prerana smrt, ne samo shto ke ja odlozhi zdravstvenata reforma, no ke ja stavi vo opasnost mnogu da zadocni. Edvard M.Kenedi nemashe ambicija da bide Pretsedatel, no imashe oratorskiot dar na negovite brakja i istata ljubov kon negovata zemja. Toj go zasluzhi svoeto mesto vo istorijata i go zapisha negovoto ime vo memorijata na narodot. Neka mu e lesna zemjata.

related story (sgx15378): http://news.yahoo.com/s/ap/us_obit_ted_kennedy;_ylt=An3B0J5D...

by Claudia Sonea for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Dali toa beshe negovata sudbina? by Barbora Misakova

Dali veruvate vo sudbina? Ne bev siguren za toa vo minatoto, no sega mislam deka navistina pochnuvam da veruvam vo toa. Mnogu lugje stradaa i napravija mnogu greshki vo nivnite zhivoti i sekogash go gledaa toa negativno kako nekoj vid kletva ili losha srekja. No, dali navistina ovie neshta bea tolku loshi? Shto ako tie gi vodea nivnite zhivoti vo vistinskata nasoka? Nie sekogash razmisluvame za rabotite shto bi sledele ako sme napravile ili ne, neshto. Bez razlika shto ke se sluchi, sekogash sme nezadovolni. I mozhebi toa e prichinata zoshto neshto shto go narekuvame sudbina donesuva odluki namesto nas samite. Zamislete deka tolku sakaniot Ted Kenedi nikogash nemashe da ja ! ima taa uzhasna soobrakjajna nesrekja, deka nieden drug patnik ke beshe ubien, deka ne bi pobegnal od mestoto na nesrekjata. Shto bi se sluchilo so nego? Mozhebi negovata popularnost kako posledniot od Kenedievite ke se pokacheshe pravoproporcionalno so negovite egoizam i gordost. Mozhebi ke staneshe pretsedatel na Soedinetite Amerikanski Drzhavi i mozhevi ke beshe ubien kako negovite dvajca brakja. Ke beshe li toa podobro? Se razbira, ova se samo shpekulacii, no edno neshto e sigurno, ako nerekjata kaj Chapakuidik ne se slucheshe, toj ke staneshe amerikanski pretsedatel. A sega se postavuva ushte edno prashanje: koga bi stanal pretsedatel, ke beshe li isto tolku dobar pretsedatel kakov shto beshe senator? Teshko e da se kazhe, iako vredi za toa da se polemizira. Kako i da e, jas navistina pochnav da veruvam deka duri loshi raboti mozhat da ne oformat, i mozhat da ne napravat podobri i poemtacichni, bash kakov shto beshe Senatorot Ted Kenedi.

related story (sg! x15379): http://news.yahoo.com/s/ap/us_kennedy_memorial;_ylt=AqNLV20A...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama asks kids to pay attention in school by Magdalena Rosova

President Barack Obama said in his speech he expected great things from each one of the nation's schoolchildren. Obama asked children to fulfill their responsibilities saying that then there would be “the most dedicated teachers, the most supportive parents, and the best schools in the world.” Obama's remarks appeared on the White House's official Web page at midday Monday. Obama will deliver his talk from Wakefield High School in Arlington and the talk will be broadcast live on both the White House Web page and C-SPAN as well. Obama's talk seems to be controversial. Conservative people and organizations accused him of being too aggressive. Conservatives ask ! schools and parents to boycott the speech, they say the president wants only to promote a political agenda. White House officials said the accusations were silly. Obama wants to tell children to stay in school and work hard, thinking that is the right message for them. White House press secretary Robert Gibbs finds it sad that people are angry that the president wants to inspire children to work hard, to engage parents to be involved and to make sure that teachers continue to be the best in the world. Obama wants to tell kids that they need to spend time in their schools and pay attention to teachers, otherwise all the work of their parents and teachers won't matter. The president warns students that if they quit on school they quit on their country and added that the country needs their best effort to cope with competitive global economy. Obama says that education of children will decide about the future of the country. The president noted that his mother forced hi! m to study hard and now he is very thankful she did so. !

related story (sgx15313): http://www.huffingtonpost.com/andy-ostroy/text-of-obamas-spe...

by Magdalena Rosova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obama žiada deti, aby v škole dávali pozor by Magdalena Rosova

Americký prezident Barack Obama vo svojej poslednej reči hovorí, že od každýho jedného študenta v krajine očakáva najlepšie výkony. Obama žiada deti, aby plnili svoje povinnosti a hovorí, že potom budú maž oddaných učiteľov, podporujúcich rodičov a najlepšie školy na svete. Obamove poznámky príhovoru k študentom sa objavili v pondelok na oficiálnej internetovej stránke Bieleho domu. Obama prednesie príhovor študentom yz Wakefieldskej strednej škole v Arlingtone a jeho reč bude vysielaná naživo na st! ránke Bieleho domu ako aj na televízii C-SPAN. Obamova reč sa však zdá byť kontroverzná. Konzervatívni ľudia a organizácie obviňujú Obamu z agresívnych poznámok. Konzervatívci žiadajú školy a rodičov, aby bojkotovali príhovor hovoriac, že prezident využíva šancu na šírenie jeho politickej agendy. Biely dom obvinenia popiera a nazýva ich hlúpymi. Obama chce deťom povedať, aby chodili poctivo do školy a tvrdo na sebe pracovali, považuje to za správne posolstvo pre študentov. Podľa hovorcu Bieleho domu, Roberta Gibbsa, je smutné, že ľudí rozčuluje fakt, že prezident chce inšpirovať deti k snahe, že chce aby sa rodičia zapájali do edukačného procesu a aby boli učitelia naďalej tými najlepšími na svete. Obama c! hce povedať študentom, že potrebujú tr! 5;vi# 7; čas v škole a dávať pozor, ináč vyjde všetka práca ich rodičov a učiteľov navnivoč. Prezident varuje študentov, že ak zanechajú štúdium, zanechajú svoju krajinu a dodal, že teraz krajina potrebuje ich najväčšiu snahu, aby dokázali držať krok s konkurenčnou svetovou ekonomikou. Obama tvrdí, že vzdelanie detí rozhodne o budúcnosti krajiny. Prezident nakoniec spomenul, že ho matka nútila poctivo študovať a dnes je jej za to veľmi vďačný.

related story (sgx15317): http://www.huffingtonpost.com/andy-ostroy/text-of-obamas-spe...

by Magdalena Rosova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Incendie en Californie by kristina leskova

L'incendie - il arrive inattendument et s'écarte vraiment rapidement. Le Gouverneur Arnold Schwarzenegger a signalé que l'incendie énorme mettait en danger le bord de Los Angeles. Mais cet incendie a pu être encore plus mauvais. L'incendie en Californie n'est rien de curieux. Il arrive tous les ans et endommage l'alentours. Les plus mauvais incendies sont attendus en automne où les vents de Santa Ana causent que le feu vient du désert dans des banlieues. Le vent tout avec le feu sont très dangereux parce que le feu s'écarte rapidement à travers des canyons et en quelques minutes le feu peut menacer des citoyens et leurs maisons. ! Les gens se sont inquiétés de l'observatoire historique à Mount Wilson au nord-est de Los Angeles. Les flammes ont pu l'endommager. Le Mount Wilson n'est qu'un observatoire mais il y a également des antennes de télévision, de radio et de téléphones portables. Les sapeurs-pompiers ont beaucoup de choses à faire ici. Ce n'est qu'un incendie de centaines d'autres et ils savent que la situation sera beaucoup plus mauvaise quand le vent viendra. Ce secteur est très sec et ce sont la condition idéale pour le feu. Les gens viennent ici pour observer le feu et certains d'entre eux comme Jennifer Pelon (43 ans) viennent ici pour voir si leurs maisons se tient toujours debout. Elle a eu l'occasion d'observer les flammes qui agissaient juste quelques mètres de sa maison. Certains des pompiers sont déjà très fatigués mais ils sont toujours prêts à étanchéiser le feu. Cet incendie a eu ! également deux victimes. Deux sapeurs-pompiers, Tedmund H! all (47 ans) et Arnaldo Quinones (35 ans) ont été tués dimanche quand leur véhicule est tombé d'une route de montagne. L'épouse d'Arnaldo attend bientôt le bébé et Tedmund et son épouse ont eu ensemble deux enfants adultes.

related story (sgx15321): http://news.yahoo.com/s/ap/20090901/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the la! test and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Est-ce que c'était son destin ? by Barbora Misakova

Croyez-vous à la foi ou au destin ? Je n'étais pas sûr de ce sujet dans le passé, mais maintenant je pense que je commence vraiment à le croire. Beaucoup de personnes avaient souffert et avaient fait plein d'erreurs dans leurs vies et ils l'ont considéré toujours négativement en tant que certain genre de malédiction ou de mauvaise chance. Mais est-ce que ses choses étaitent-elles vraiment si mauvaises ? Et si elles menaient juste leurs vies à la bonne direction ? Nous pensons toujours aux choses qui devraient se produire si nous faisions ou ne faisions pas quelque chose. Il n'importe pas ce qui se produit, nous sommes t! oujours mécontents. Et c'est peut-être la raison pour laquelle une chose ce que nous appelons le destin prend des décisions au lieu de nous. Imaginez que tellement aimé, Ted Kennedy, n'aurait jamais eu cet accident de voiture terrible, qu'aucun autre passager n'aurait pas été tué, qu'il n'aurait pas couru hors l'endroit de l'accident. Que s'aurait-il produit avec lui ? Peut-être sa popularité du dernier des Kennedys continuerait à augmenter proportionnellement avec son égoïsme et sa fierté. Peut-être il deviendrait un président des Etats-Unis et peut-être il serait tué aussi bien que ses deux frères. Est-ce que ça serait meilleur ? Naturellement, ce ne sont que des spéculations, mais une chose est sûre, si l'incident de Chappaquiddick ne se produirait pas, il pouvait devenir le président américain. Et maintenant une autre question se pose : s'il était deve! nu un président, serait-il devenu aussi bon présiden! t comme il était un bon sénateur ? Il est difficile de repondre, quoiqu'il vaut le coup d'en polemizer. Quoi qu'il en soit, j'ai vraiment commencé à croire, que autantes mauvaises choses peuvent nous former autant plus cela nous rend meilleurs et plus compréhensifs, juste comme l'était le senateur Ted Kennedy.

related story (sgx15322): http://news.yahoo.com/s/ap/us_kennedy_memorial;_ylt=AqNLV20A...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

Pock! etNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Muž v pozadí… by Milota Sidorova

Kto nepozná architekta Daniela Liebeskinda, pravdepodobne netuší, že ide o najoptimistickejšiu osobu na svete. Jeho optimizmus a vôľa tvoriť sa zrodila do židovskej rodiny čerstvo povojnového Poľska. Liebeskind bol obklopený prostredím, ktoré sa po bezrozmerných stratách niekoľko desaťročí vzmáhalo z ruín. Možno to bolo práve prostredie, čo mladého Liebeskinda ovplyvnilo na celý život. Stal sa hudobníkom. Podľa jeho vlastných slov, veľmi túžil hrať na klavíri, ale pretože bolo príl! iš drahé a dalo sa len ťažko získať, rodičia mu priniesli menší klavír – akordeón. Stal sa talentovaným hudobníkom a jeho talent, doplnený o nutnú dávku vytrvalosti ho zaviedla do Izraela, kde prežil ďalšie obdobie svojho života. Ale stalo sa niečo zvláštne, Liebeskind bez akéhokoľvek predchádzajúceho vzdelania, začal navrhovať budovy. O čo väčšie bolo prekvapenie, keď vyhral zákazku na vybudovanie židovského múzea v Berlíne. Štýl tohoto ochotníckeho architekta však dosahoval úrovne jeho zabehnutých kolegov. Kritici oceňovali silný emocionálny náboj, high-tech a abstraktnú formu, ktorou skĺbil spomienky s miestom. Pre Liebeskinda je dôležitá akustika. Jeho budovy sú neraz obrovské, s prekvapuj! úcou statikou a uhlami, prázdnym priestorom uprostre! d. Pod&# 318;a taoistickej múdrosti, je to prázdno vo vnútri džbánu, čo ho robí džbánom, Liebeskind pochopil, že je to prázdny priestor vo vnútri, čo robí jeho budovy, miestom emócií, života a denných starostí. Liebeskindovi sa po výhre v medzinárodnej súťaži začalo dariť. Avšak za úspechom nestála len zvláštna forma jeho projektov, ale jeho komunikácia s ľuďmi. Poďľa mnohých, je tento muž veľmi pokorný, optimistický a načúvajúci. Nedáva najavo svoje postavenie v spolupráci ani s najmenej dôležitým členom stavebného tímu. Ostal spojený so svojím prostredím a židovským duchovným dedičstvom – stratou, ktorú strieda nádej na lepšie časy. Liebeskind vyhral súť! až na obnovu World Trade Center v New Yorku. Jeho projekt známy, ako „záhrady milénia“ by sa v priebehu niekoľko rokov mali vztýčiť nad miestom tragickej udalosti. Liebeskind však nevytvoril len budovu – je to celý urbanistický komplex ulíc, parkov, budov. Nové busines centrum sa má však týčiť len do istej výšky. V ihlanovitom vrchole veže Liebeskind navrhol záhrady všetkých pozemských druhov. Príroda zvíťazí nad obchodom. Reč symbolov je opäť silná. Ako rajská záhrada sa bude týčiť v najvyššej veži obchodníckeho stredu sveta – výška budovy v sebe skrýva ďalší odkaz, pretože kopíruje rok, v ktorom bola ustanovená Demokracia. Osobne ma, ako študentku architektúry, fakt, že Liebeskind v! yhral túto zákazku vôbec neprekvapuje. Preto! 82;e nar ozdiel od iných architektov, si nebuduje pomník vlastného génia, ale tvorí pre ľudí. Zapája symboly, pracuje s emóciami, tvorí architektúru hodnú nového tisícorčia s tvorivou silou. Akoby vstával z popola.

related story (sgx15312): http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Liebeskind...

by Milota Sidorova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Nebezpečný požiar neďaleko Los Angeles by kristina leskova

Požiar je pohroma, ktorá prichádza do Spojených štátov amerických pomerne často, najmä štát Kalifornia býva často zasiahnutý. Ľudia majú strach a veľa ľudí musí byť evakuovaných a to kvôli požiaru. Ich domy sú často poškodené, aj keď požiarnici pracujú dvadsaťštyri hodín denne. Je to hrôzostrašná situácia, ktorú si vedia predstaviť len tí, čo to zažili na vlastnej koži. Niekedy požiar vznikne kvôli horúcemu počasiu a suchej pôde, ale! veľmi často sú príčinou vzniku požiaru ľudia. Títo ľudia netušia, aký nebezpečný môže byť požiar a ani to, koľko bolesti tým môžu spôsobiť. Jeden z týchto požiarov sa začal 26. augusta v Kalifornii. Tento obrovský požiar je situovaný severne od mesta Los Angeles. Ručné posádky počas víkendu pracovali na tom, aby udržali požiar východne od horskej cesty. Tento požiar má už dve obete – sú nimi Tedmund Hall a Arnaldo Quinones, ktorí zomreli potom, čo sa ich auto zrútilo zo strmej horskej cesty. Toto sa udialo 30. augusta. Obidvaja požiarnici mali manželky a rodiny, ktoré za nimi smútia. Avšak práca požiarnika je veľmi riziková. Pracujú s ohňom a nikdy nevedia, čo sa môže stať. Tak! tiež veľmi nebezpečný je vietor, ktorý! ; mô ;že rozšíriť požiar neskutočne rýchlo. A aké sú následky požiaru? Zhorelo takmer 246 štvorcových míľ z Angelského národného lesa a najmenej 76 domov bolo zničených. Úradníci sa v súčasnosti snažia zistiť, kto tento požiar založil. Vyšetrovatelia sa snažili analyzovať stopy, ktoré našli neďaleko diaľnice Angeles Crest, kde požiar začal. Lenže úradníci sú veľmi opatrní a nechcú vyslať informáciu, že požiar mohol byť založený aj podpaľačom.

related story (sgx15310): http://news.yahoo.com/s/ap/20090906/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

The Man Behind… by Milota Sidorova

Who doesn’t know architect Daniel Liebeskind, doesn’t know the most cheerful person in the world. This man was born after the WWII in Poland to the Jewish family. Quickly repairing environment full of tragic memories was embracing him in the early childhood. Maybe that was the key factor forming this restless and always hopeful man. He became a musician – according his own words he desired to play the piano, but it was too expensive so his parents brought him an accordion. Anyway he was well gifted and his virtuoso play set him for Israeli. In this environment something even more surprisingly happened. Daniel Liebeskind without any education, became an ! architect. On the top of that he won the competition for a Jewish Museum in Berlin. Critics cheered his pure, strongly abstract, high-tech style and the space. Imagine, it is the empty space within the bottle that makes it a bottle. And it was an empty space that made the building a place to live, remember, to get every possible human emotion. As a musician he was keen of the acoustic side of his projects. The buildings are huge of surprising statistic and angles, full of space to hear and perceive the atmosphere. Right now you can be sure we’re talking about an artist blessing the thought and people above the architecture. Since then, Liebeskind got very well. According many successful people, this man was the most optimistic person they have ever met. He cheered the cooperation with even the last less important team member and never showed off his pride. He remained connected with his Jewish roots and heritage – the loss and the hope and maybe that was the r! eason why he won another commission, right there in New York. ! He proje cted as he calls it “Gardens of millennium”. The space of original World Trade Center will change into the urban complex with the streets, parks and business center. It won’t be, however just a business center. The symbols do have the strong meaning here. Apart of the business character, the upper part of needle shaped tower will consist of gardens of every kind. Like the paradise this is the flower, the sign for everyone hoping for better days. Gardens of millennium will be the highest building in NYC, with another symbol hidden inside. Its height will refer to the date when the Democracy was established. For me, student of architecture, it’s not a surprise Liebeskind won the commission, because he didn’t build a memento for himself but created a place to live for people. He offered the symbol, meaning, ideas, emotions and the power of recreation. Rising from the ashes.

related story (sgx15308): http://en.wikipedia.org/wiki/Daniel_Liebeskind...

by Milota Sidorova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Dangerous fire near LA by kristina leskova

Fire is a disaster which comes quite often into United States of America, especially state of California is often stricken. People are scared and many people have to be evacuated due to the fire. Their homes are often damaged, even though fire fighters are working twenty four hours per day. It is a horrible situation which can be imagined only by people who survived it. Sometimes the fire begins due to warm weather and dry soil, but very often there are people who start the fire. These people do not know how dangerous the fire is and how much pain they could cause. One of these fires started on 26th August in California. This massive fire is located north of Los Angeles. Ha! nd crews were during this weekend working to keep the fire eastern from a mountain highway. This fire has already had two victims – Tedmund Hall and Arnaldo Quinones who died when their car fell from a steep mountain road. This happened on 30th August. Both these fire fighters had wives and families who miss them. But work of a fire fighter is dangerous. They work with fire and they never know what can happen. Also very dangerous is the wind which can spread the fire really quickly. And what are the impacts of the fire? Nearly 246 square miles have been blackened in the Angeles National Forest and at least 76 homes were destroyed. Officials try to find out who set this fire. The investigators were trying to analyze the clues which they found near Angeles Crest Highway where the fire started. But officials are careful and they do not want to say that this fire was caused by an arsonist.

related story (sgx15306): http://news.yahoo.com/s/ap/20090906/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Florida zažíva najväčší odliv obyvateľstva od Druhej svetovej vojny by Zuzana Zelenakova

Florida, na ktorú ťažko dopadla hospodárska kríza a hlavne kolaps trhu s nehnuteľnosťami, zaznamenal po prvýkrát od Druhej svetovej vojny pokles v počte obyvateľov. Podľa demografov z Floridskej univerzity opustilo štát v období od apríla 2008 do apríla 2009 približne 50 000 obyvateľov. Za posledných pár desaťročí ide o niečo nevídané na Floride. Dokonca i v období Veľkej hospodárskej krízy sem prúdili ľudia za prácou alebo za oddychom. Avšak teraz kombinácia nepriaznivých ekonomickýc! h faktorov a niektorých nepopulárnych rozhodnutí verejných činiteľov dohnala tisíce ľudí k vysťahovaniu. „Rodiny s deťmi sa sťahovali čo ceny domov vyleteli príliš vysoko,“ hovorí ekonóm z Floridskej univerzity David Denslow. „A s poklesom výstavby odišli aj prisťahovaleckí robotníci.“ Pri určovaní zmien v počte obyvateľstva vychádzajú výskumníci na univerzite z údajov energetických spoločností a v kombinácii so stavebnými povoleniami. Napríklad v oblasti Tampa Bay spoločnosť St. Petersburg Progress Energy prišla od prvého štvrťroku 2008 o približne 8 000 zákazníkov. Ďalší dodávateľ elektrickej energie, Tampa Electric, zaznamenala za prvú polovicu roku 2009 stratu 2 200 zákazníkov v po! rovnaní s minulým rokom. „Pre strednú tri! edu je t unajší život momentálne finančne náročný,“ hovorí Mike Jones, prezident hospodárskej rady v Palm Beach. „Akokoľvek môžu mať radi slnko, pokiaľ ich takto pritlačíte k stene, môžu rýchlo prísť na to, že v ich najlepšom záujme je odísť.“ A určite nepomáha fakt, že niektorým popredným verejným predstaviteľom na Floride sa značne zvyšujú platy zatiaľ čo dane z nehnuteľností veselo stúpajú. Dokonca i počty prisťahovalcov klesajú. Mexickí robotníci na stavbách odchádzajú a takisto Kolumbijčania, ktorí pred desiatimi dvadsiatimi rokmi opustili svoju domovinu kvôli nestabilnému a často násilnému ovzdušiu sa vracajú do Južnej Ameriky. Napriek tomu väčši! na odborníkov tvrdí, že táto situácia je dočasná a nepotrvá dlhšie než rok dva.

related story (sgx15303): http://news.yahoo.com/s/time/20090903/us_time/08599191991600...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Outraged residents leave Sunshine State by Zuzana Zelenakova

Florida hit hard by the recession and the housing crash has experienced first decline in population since World War II. According to the demographers from University of Florida Sunshine State lost about 50,000 residents between April 2008 and April 2009. It is something unseen in Florida in past decades. Even during the Great Depression people were pouring into the state to find a job or just came on holiday. However, now, the combination of unfavorable economic factors and sometimes unreasonable public officials actions has driven out thousands. "You've had families with kids move out when housing prices went up too high," said University of Florida economist David Denslo! w. "And with construction down, immigrant workers have left." Researchers from the university rely mainly on electric companies´ data in combination with building permissions to find out changes in population numbers. For example, in Tampa Bay area, St. Petersburg Progress Energy has lost about 8,000 customers from the first quarter of 2008. Another energy supplier, Tampa Electric, reported the loss of 2,200 customers in the first half of 2009 as compared to the previous year. "It's difficult for the working middle class to justify living here," said Mike Jones, president of the Palm Beach County Economic Council. "As much as they may love the sunshine, as you squeeze them out, they may find it in their best interests to move." And it is certainly not helping that some Florida officials are getting raises while property taxes are on the way up at the same time. Even when it comes to the immigrants the numbers are falling. Mexican construction workers are leaving and al! so Colombians that left their home country about a decade or t! wo ago b ecause of violent and instable situation are returning to South America. However, most of the experts are considering this phenomenon to be only temporary lasting one or two years.

related story (sgx15298): http://news.yahoo.com/s/time/20090903/us_time/08599191991600...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in ! touch with the World.

Požiar v Kalifornii by kristina leskova

Oheň – prichádza nečakane a šíri sa veľmi rýchlo. Guvernér Arnold Schwarzenegger oznámil, že obrovský požiar ohrozuje okraj mesta Los Angeles. Lenže tento požiar mohol byť ešte aj horší. Požiare v oblasti Kalifornie nie sú ničím novým. Prichádzajú každý rok a poškodzujú okolie. Najhoršie požiare sú očakávané počas jesene keď príde vietor Santa Ana, ktorý spôsobí, že oheň sa dostane z divočiny do predmestia. Vietor spolu s ohňom je veľmi nebez! pečný, pretože oheň sa rýchlo šíri cez kaňon a iba za pár minút dokáže ohroziť obyvateľov a ich domy. Ľudia sa najviac obávali o historickú hvezdáreň na Mount Wilson, ktorá sa nachádza severovýchodne od Los Angeles. Plamene by ju mohli veľmi ľahko poškodiť. Mount Wilson nie je len hvezdárňou, ale sú tu aj televízne, rádio a mobilné antény. Požiarnici tu majú neustále dostatok práce. Tento požiar je len jedným zo stovky požiarov a všetci dobre vedia, že situácia by mohla byť oveľa horšia, kebyže príde aj vietor. Táto oblasť je veľmi suchá a to sú ideálne podmienky na vzplanutie požiaru. Ľudia sa chodia pozerať na požiar a niektorí z nich ako napríklad Jeniffer Pelon (43 rokov) sem! prišla, aby sa pozrela, či jej dom ešte st! 5;le sto jí. Mohla len sledovať plamene, ktoré sa mihali len pár metrov od jej domu. Niektorí požiarnici už pociťujú únavu, no napriek tomu sú vždy pripravení hasiť oheň. Tento požiar má už aj svoje dve obete. Dvaja požiarnici – Tedmund Hall (47 rokov) a Arnaldo Quinones (35 rokov) sa zabili v nedeľu, keď ich vozidlo spadlo z lesnej cesty. Žena Arnalda bude mať čoskoro dieťatko a Tedmund spolu s jeho manželkou majú dve dospelé deti.

related story (sgx15273): http://news.yahoo.com/s/ap/20090901/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Fire in California by kristina leskova

Fire – it comes unexpected and spreads really quickly. Governor Arnold Schwarzenegger reported that huge fire endangers the edge of Los Angeles. But this fire could be even worse. Fire in California is nothing new. It comes every year and damages the surrounding. The worst fires are awaited during fall when Santa Ana winds cause that fire comes from wilderness into suburbs. The wind together with the fire is very dangerous because the fire spreads quickly through canyons and in few minutes the fire endangers citizens and their homes. The people were worried about historic observatory on Mount Wilson northeast of Los Angeles. The flames could damage it. Mount Wilson is! not only observatory but there are also television, radio and cell phone antennas. The fire fighters have lot to do here. This fire is just one of hundreds fire and they know that the situation will be much worse when the wind will come. This area is very dry and this is ideal condition for a fire. People come here to watch the fire and some of them like Jennifer Pelon (43 years old) come here to see whether her house is still standing. She could just watch as the flames were just few meters from her home. Some of the fire fighters are already very tired but they are still prepared to quensch the fire. This fire had also two victims. Two firefighters Tedmund Hall (47 years old) and Arnaldo Quinones (35 years old) were killed on Sunday when their vehicle fell from a mountain road. Wife of Arnaldo is expecting a child soon and Tedmund and his wife have two adult children.

related story (sgx15269): http://news.yahoo.com/s/ap/20090901/ap_on_re_us/us_wildfires...

by kristina leskova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Len ďalší odtieň čiernej... by Barbora Misakova

Nedávno sa ma jeden môj známy spýtal, čo si myslím o konci sveta, ako je opisovaný v Biblii. Aj keď je Biblia knihou kníh, povedala som mu, že znamenia, ktoré sa vraj v týchto časoch až nápadne plnia, si nevysvetľujem ani zďaleka ako skutočné plnenie proroctiev o apokalypse. Argumentoval zvýšeným počtom vrážd, neustálymi vojnovými konfliktami, prírodnými katastrofami a neustále sa zväčšujúcim ľudským nešťastím. Čo mu na to odpovedať, ako len to, že človek si za s! voje utrpenie môže sám? Nakoľko však išlo o citlivého človeka, snažila som sa vyjadriť jemnejšie. No hoci stále neverím, že ide o plnenie biblickej predzvesti, musím uznať, že pri neustálych problémoch, ktoré našu “ľudskú rasu“ sprevádzajú sa jednotlivé biblické znamenia naozaj môžu javiť ako reálne. Najnovšie sa bojíme o to, že jedno z najznámejších amerických miest Los Angeles úplne vyhorí. Ako by ešte nestačilo, že už stihlo zhorieť viac ako 170 kilometrov štvorcových, ešte stále je okolo 12 tisíc domov v priamom ohrození a rozsiahle požiare si už dokonca vyžiadali aj prvé obete (z radov hasičov). Podľa najnovších informácií je dokonca ohrozený aj Mount W! ilson – horský štít, na ktorom sa nach! 25;dza m inimálne 20 televíznych veží, rádiových a telefónnych antén a storočná hvezdáreň Mount Wilson Observatory. A hoci by vysielanie viacerých médií mohlo pokračovať vďaka satelitnému prenosu, stále by bola viac ako škoda tých dvoch obrovských teleskopov, ktoré sa nachádzajú v hvezdárni a viacerých výskumných programov. Aby sme tu však nemaľovali čerta na stenu a vrátili sa aj k v úvode načrtnutej téme – požiar, ktorý zachvátil Los Angeleské predhorie nie je ani zďaleka ten najhorší a už vôbec nie apokalyptický. Tak napríklad taký požiar v severovýchodnom Sacramente stihol za jeden víkend zničiť až 60 budov, väčšina z nich obytných domov. A je samozrejmé, že by sa dalo pokra! čovať. To však nie je mojim cieľom. Jediné, čo som chcela povedať bolo to, že hoc sa nám čoraz častejšie zdá, že apokalypsa prichádza, v skutočnosti je to len ďalší odtieň čiernej...

related story (sgx15268): http://news.yahoo.com/s/ap/20090831/ap_on_re_us/us_wildfires...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcast! er delivering the latest and hottest news right to your pocket! ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Another shade of black... by Barbora Misakova

Few days ago one of my friends asked me about the Bible and the end of the world. She asked me, if I believe in the end and in signs written in it. She said that the signs mentioned in this well known book which should have been some kind of warning for us that the end is coming are really happening now. There are still more and more murders, wars, fires, floods. Global warming is making it all even worse and it all seems that our world is really too close to its end. Even though the Bible is, as it is said, book of the books, I still don’t believe these black things happening are the signs of the apocalypse. On the other hand, with constant threats we are living with! , there is no surprise, that many people are starting to thinking about the End. Latest news about wildfire in Los Angeles are pretty scary too. One of the most known American cities – Los Angeles – is in fire for days and the flames sometimes really remind hellfire. More than 164 square miles of brush were scorched, there are still about 12,000 homes threatened and what is more, this inferno claimed already two lives (two firefighters). According to latest news Mount Wilson is in danger too. There are more than 20 television transmission towers, radio and cell phone antennas and one hundred years old Observatory. If the flames hit the mountain, cell phone service and TV and radio transmissions would be disrupted and what is more, two giant telescopes would be destroyed. But we should not paint the Devil on the wall – the fire which swept Los Angeles foothill is not the worst, not even apocalyptic. For example fire in Northeast of Sacramento destroyed 60 s! tructures over the weekend and many of them were residential h! ouses. I could go on with naming all catastrophes, but it is not my aim. The only thing I wanted to say is that although we are still more confident of coming apocalypse, in reality this all is just another shade of black…

related story (sgx15265): http://news.yahoo.com/s/ap/20090831/ap_on_re_us/us_wildfires...

by Barbora Misakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! Wit! h global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.