Chris Cantell Discusses US News: RecuperaciĂłn despuĂŠs del Ike. by Silvia Szarkova

Todo requeire tiempo - todo lo que la gente hace, cada tragedia humana, hay que recupera, que tarda, por supuesto, algĂşn tiempo. Ha sido casi una semana, desde que el huracĂĄn Ike salpicado en a la vida diaria tranquila de la gente de Texas. Los periĂłdicos estĂĄn llenos de vistas trĂĄgicas, de las tragedias de la gente, pero mientras tanto, la gente comienza a volver a sus casas. Algunos de ellos vienen para ver las ruinas y paredes desnudas que no recuerdan su vida de sus memorias. Algunos de ellos despuĂŠs vuelven a sus refugios, o empiezan a encontrar un nuevo lugar para su vida.

" La ciudad de Galveston no estĂĄ en ruinas, " dijo laalcaldesa Lynda Ann Thomas, el jueves. Tal vez, algunos ciudadanos no estarĂ­an de acuerdo con ella. La vida comienza a volver a sus viejos dĂ­as, pero realmente despacio. Hay alguna electricidad para el Ăşnico hospital, pero tal vez no bastante. La cobertura de telĂŠfonos mĂłviles es todavĂ­a muy mala, pero se mejora continuamente, y esto tambiĂŠn deberĂ­a ayudar a comunicarse entre los equipo de rescate.

"Queremos que nuestros ciudadanos se queden donde están. No regresen a Galveston. En este momento no pueden vivir aquí" dijo Thomas, mientras la Isla Galveston permaneció todavía cerrada. “Por motivos de seguridad, pedimos a la gente que no circule por las calles a pie o conduciendo”, señaló el jefe de policía Harold Hurtt.

Center Point Energy ha restaurado la electricidad en casi 900, 000 casas en Galveston, ahora, la mayorĂ­a de las personas tienen la energĂ­a. MĂĄs de 1.5 millones todavĂ­a queda sin energĂ­a.

La estadĂ­stica de Ike se parĂł en el nĂşmero de 56 muertos, 22 de ellos son de Texas, pero los funcionarios advierten que el nĂşmero final podrĂ­a aumentar. Durante el huracĂĄn, al menos 49 de las mĂĄs de 3,800 plataformas de producciĂłn petrolĂ­fera fueron destruidas - por suerte, esto no deberĂ­a afectar mucho, es solamente un porcentaje pequeĂąo.


related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080919/ap_on_re_us/ike;_ylt=AomBhIZZx6xU8xn3kipRnYCs0NUE

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv) translated by Veronika Pellerova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova