Chris Cantell Discusses US News: Zotavenie po hurikáne Ike by Silvia Szarkova

Je potreba času- a to vo všetkom, čo ľudia robia, a po každej ľudskej tragédii alebo katastrofe, je treba čas na zotavenie. Je to už skoro týžden, čo hurikán Ike zaútočil do pokojného každodenného sveta a žitia obyvatelov Texasu. Noviny sú plné tragických obrázkov, plné tragických ľudských osudov, zatialčo sa ľudia snažia pomaly vracať do svojich domov. Mnohí z nich prídu aby videli rujny a holé steny ničímnepripomínajúce ich žitie spletené zo spomienkami. Niektorý sa opat vratia do svojich úkrytov alebo začnú hladať nové miesto kde by mohli začať žiť-

„Mesto Galveston nie je v rujnách, “ povedala Lyda Ann Thomas, primátorka vo štvrtok. Možno by s ňou niektorý obyvatelia nesúhlasili. Život sa začina vracať do starých koľají, no v skutočnosti len veľmi pomaly. Elektrina funguje v tej jedinej nemocnici ktorá tam je, ale možno nie na dosť dlho. Pokrytie mobilných telefónov je biedne, ale neustále sa zlepšuje a malo by tiež pomôcť komunikoviu medzi jednotlivými členmi záchrannej posádky. Manažér mesta Steve LeBlanc hovorí, že s vodou sú na tom stále biedne.


“ Tým, že zostanete v ústraní a budete trpezlivý, umožňujete nám, aby sme vás dostali domov za týžden, namiesto mesiaca, ktorý by to trvalo, ak by infraštruktúra mesta bola viac preplnená a zaťažená v tomto mieste,” povedala Thomasová, kým samotný ostrov galvestonu zostáva zatvorený.

Energetická stanica už obnovila energiu v takmer 900.000 domácnostiach v Galvestone, takže teraz viac ľudí už elektrini má, ako nemá. Bez energie však zostáva takmer 1.5 miliona domácností po celom štáte Texas.

Ikeva štatistika je teraz na čísle 56 mrtvych, z toho 22 ich pochádza z Texasu, ale úradníci upozorňujú, že to ešte nie je konečné číslo- to može ešte vzrást. Počas hurikánu aspon 49 z 3800 mimopobrežných vrtných veži bolo zničených- našťastie, to by nemalo vážne ohroziť ekonomiky, pretože to je len úlomok z produkcie.


related story: TRANSLATION IN SLOVAK : http://news.yahoo.com/s/ap/20080919/ap_on_re_us/ike;_ylt=AomBhIZZx6xU8xn3kipRnYCs0NUE

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>


edited by Beata Biskova