Mysteria koloradskeho metanu by Silvia Szarkova

Walsenburg, jedno z farmarskych mesteciek v Kolorade, a specialne jeho obyvatelia bojuju pre dva odlisne, no za to velmi dolezite elementy- zemny plyn a pitnu vodu. Obyvatelia sa totiz to obavaju, ze pitna voda je prekontaminovana s metanom a sodikom a vobec nie je vhodna na pitie, nie je kvalitna a nevyhovuje. „ Voda je taka presytena metanom a inymy chemickymi latkami, ze sa uz vobec nepouziva na ludsku konzumaciu, “ vravi Bernice Angely, ktora je nutena nechat si pitnu vodu donasat zo vzdialenosti az 10 mil od jej domova. Pred dvoma rokmi, jej studna totiz vybuchla a bola vyhoden ado povetria, a presne tento a este jeden incidents sposobili, ze autority z Kol! orada zacali uvazovat nad vrtanim zemneho plynu vo Walsenburgu. Dva incidenty, ktore sa odohrali v Kolorade v roku 2007 prinutili autority pozastavit vrtanie v oblasti do tej doby, pokila niekto nepride na to, preco a kde unikaju nebezpecne levely metanu do podzemnej vody. Ale teraz je rok 2009 a Walsenburg stale caka. Petroglyph Energy Inc., firma z Idaho, tam vrty vykonavala od roku 1999 az kym nepozasastavili jej cinnost. Ale oni vravia, ze neexistuje dokaz, ze prave vrtanie sposobilo unik metanu do pitnej vody. A ako veria, kedze je tam slubna zem plna zemneho plynu, plytke vody, ktore pouzivaju farmary nie su spojene s vodami pouzivanymi na vrtanie. Vytvorenim hydraulickej bariery sa snazia zabranit uniku plynu do vody. Steve Gunderson, ktory je riaditelom kontrolnej divizie Koloradsekj kvality vody, vravi, ze Petroglyph bude musiet vybudovat tovaren na precistovanie vody predtym, ako este dostane povolenie k dokonceniu vrtnych prac. Stare povolenie toziz dovolilo ! spolocnosti odcerpavat az 8 milionov galonov vody denne.
!
rela ted story (sgx15785): TRANSLATION IN SLOVAK: http://news.yahoo.com/s/ap/20091102/...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.