Le mystère du méthane à Colorado by Silvia Szarkova

Walsenburg, la ville des fermes à Colorado et ses citoyens luttent à cause de deux éléments différents mais importants - le gaz naturel et l'eau. Les citoyens ont peur, ce que l'eau est surcontaminée avec le méthane et le sodium et sa consommation n'est pas bonne. "L'eau est si saturée avec le méthane et d'autres produits chimiques qu'il ne devrait pas être utilisé pour la consommation humaine," dit Bernice Angely, qui doit transporter de l'eau dans une camionnette de la distance de 10 miles de sa maison. Il y a deux ans, son puits a explosé et celui-ci et un autre incident fait les fonctionnaires à penser au ! forage de gaz naturel à Walsenburg. Les deux événements en 2007 ont décliné les fonctionnaires de Colorado de suspendre le forage de gaz naturel dans la région avant que quelqu'un apprenne pourquoi et où les niveaux dangereux de méthane entraient dans le niveau de l'eau. Mais on est aujourd'hui en 2009 et Walsenberg attend toujours. Petroglyph Energy, Inc., la société basée d'Idaho avait foré dans la région depuis 1999 avant qu'ils aient suspendu les travaux. Mais Petroglyph dit, ce n'est pas clair, que le forage a fait replonger le méthane dans l'eau. Et comme ils croient, il y a une région prometteuse du gaz, ils espèrent que les formations peu profondes d'eau utilisées par les propriétaires ne sont pas raccordées à celles produites par le forage. En créant la barrière hydraulique ils projettent de prévenir des écoulements de gaz dans l'eau. Steve Gun! derson, le directeur de division de contrôle de qualit! 33; d'ea u de Colorado, dit que Petroglyph devra construire une usine de traitement d'eau avant qu'il reçoit une nouvelle permission de continuer avec le forage. La vieille permission a permis à Petroglyph d'exploiter 8 milliongallons de l'eau chaque jour.

related story (sgx15877): http://news.yahoo.com/s/ap/20091102/ap_on_bi_ge/us_methane_m...

by Silvia Szarkova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest ne! ws right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.