US News

Friday, October 17, 2008

Chris Cantell Discusses US News: La nature éberlue de nouveau
by Claudia Sonea


Quand Mère Nature devient frustrée on devrait se trembler de peur. N'importe quoi nous créons dans la vie, elle peut le détruire dans un instant par des calamités comme les ouragans. Par exemple, l'ouragan Ike a eu lieu la semaine dernière et a détruit de nombreuses propriétés, les effets que vous pouvez voir toujours voire maintenant, alors que les gens sont avoués toujours d'être disparus. Les courant du Golfe de Mexique ont apporté des tonnes de débris des centaines de milles kilomètres du nord de Texas jusqu'à Île de Padre.
Le secteur de côte juste au nord de la frontière mexicaine où les débris (qui incluent des pièces de toits, réfrigérateurs, divans, TVs) ont été apportés, est un parc national, une plage où vivent les oiseaux et d'autres animaux. En outre Kemp's Ridley a mis en danger la tortue qui se nidait ce qui signifie des moments difficiles en creusant des leurs nouveaux nids. Selon les spécialistes sur la faune ceci soulève des inquiétudes sérieuses. Environ 2.970 poubelles de taille industrielle ont été remplis d'ordure, alors qu'au sud lointain aux plages de l'Île de Padre du Pays de Cameron, plusiers casiers de récyclation de taille de 30 yards cube étaient également remplis. Le nettoyage est une responsabilité du gouvernement. Cependant, le fait que les gouvernements locaux ont été affectés vraiment par l'ouragan, les fait demander le remboursement de nettoyage de l'Agence fédérale de gestion de secours. Ainsi, il est bon de posséder le pouvoir. À côté des tortues, les oiseaux pouvaient aussi être menacé parce qu'ils pourraient confondre la nourriture avec les petits morceaux de plastique. Par conséquent les gardes forestiers de parc ont commencé des expéditions afin de rassembler les barils en plastique et en acier qui vont alors continuer aux grands casiers en plastique flottants. Certains ont décidé de donner un coup de main et de nettoyer la plage, ils ont même fait une cabane. Dans l'ennui les gens se réunissent et essayent de fixer des défautes en joignant des mains. Bravo à eux !


related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081002/ap_on_re_us/ike_debris;_ylt=Am2mMuETgMiz1gF3PB9UdlOs0NUE

by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Kristina Popovicova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell behadelt Die US Nachrichten: Natur schl√§gt wieder zu
by Claudia Sonea


Wenn sich die Mutter Natur verärgert, sollten wir vor Angst schütteln. Alles, was wir in unserem Leben aufbauen, kann sie innerhalb eines Augenblicks zerstören durch Katastrophen wie Hurrikane sind. Zum Beispiel Hurrikan Ike, der letzte Woche seine Wut zeigte und zahlreiche Schäden verursachte. Die Nachwirkungen kann man noch immer sehen, da noch mehrere Menschen vermisst werden. Die Ströme im Mexiko-Golf verbreiteten Tonnen von Trümern Hunderte Meilen von Texas bis zur Padre Island.
Das Küstengebiet gleich an der nördlichen Grenze Mexikos, wohin die Trümmer inklusive Dachteile, Kühlschränke, Sofas, Fernseher durch den Wind getragen wurden, ist ein Naturpark, ein Strand, an dem Vögel und andere Tiere ihr Zuhause haben. Außerdem werden im Kemp Ridley brütende gefährdete Schildkröten in eine schwierige Lage gebracht, da sie Schwierigkeiten mit den Ausgraben ihrer Neste haben. Die Arbeiter des Naturparks sind darüber ernsthaft besorgt. Ungefähr 2970 große Müllsäcke wurden mit dem Müll gefüllt. Auf den Stränden der Cameron County´s South Padre Island, die weiter im Süden liegt, wurden 7 große Rezyklierungsmülleimer auch vollgefüllt. Für die Reinigungsarbeiten sind staatliche Kräfte verantwortlich. Allerdings wurden aber auch die lokalen Regierungen vom Hurrikan betroffen und daher baten sie um Reinigungsentschädigungen von der Federal Emergency Management Agency. Es ist also gut, sich die Macht zu behalten.
Neben den Schildkröten könnten auch die Vögel Probleme haben, da sie kleine Plastikstücke mit Futter verwechseln könnten. Daher organisieren die Parkwächter gemeinsame Sammelaktionen, um Plastik- und Stahlstücke zu sammeln, die dann in großen Plastiksäcken weggeworfen werden. Mehrere Leute reichten eine helfende Hand und reinigen den Strand, sie bauten sich sogar eine Hütte auf. In dieser schweren Situation halten diese Leute zusammen und bemühen sich, gemeinsam die Schäden zu beseitigen. Bravo!

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081002/ap_on_re_us/ike_debris;_ylt=Am2mMuETgMiz1gF3PB9UdlOs0NUE

by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Barbora Haramiova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Tuesday, October 7, 2008

Nature strIKEs again
by Claudia Sonea


When Mother Nature gets upset we should tremble in fear. Whatever we create in a lifetime, she can destroy in an instant through calamities like hurricanes. For instance, Hurricane Ike took place last week and destroyed numerous properties, the effects you can still see now, while people are still declared missing. The Gulf of Mexico currents brought tons of debris hundreds of miles from the upper Texas to Padre Island.
The area coast just north of the Mexican border where the debris which includes parts of roofs, refrigerators, loveseats, TVs, was brought is a national park, a beach where birds and other animals live. Furthermore Kemp's Ridley endangered turtle that nests there would have a hard time in digging their nests. For the wildlife workers this raises serious concerns. About 2,970 industrial-size trashbags were filled with the junk, while farther south at Cameron County's South Padre Island beaches, seven 30-cubic yard recycle bins also got filled. Cleaning up is the responsibility of the feds. However, the fact that local governments were affected too by the Hurricane, made them ask for cleanup reimbursement from the Federal Emergency Management Agency. So, it is good to hold the power.
Besides the turtles, the birds could be in trouble because they might mistake food with the small pieces of plastic. Therefore park rangers have began expeditions in order to collect the plastic and steel barrels, and then it follows big floating plastic bins. Some people decided to give a hand of help and clean the beach, they even made a shack. In trouble people get together and try to fix the mistakes by joining hands. Bravo to them!



related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081002/ap_on_re_us/ike_debris;_ylt=Am2mMuETgMiz1gF3PB9UdlOs0NUE

by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell Discusses US News: Natura loveste din nou
by Claudia Sonea


Cand Mama Natura se supara ar trebui cu totii sa tremuram de frica. Orice noua ne ia o viata sa construim, ea poate distruge intr-o clipa prin intermediul calamitatilor naturale precum uraganele. De exemplu, Uraganul Ike a avut loc acum doua saptamani si a distrus numeroase proprietati, efectele fiind vizibile si acum, in vreme ce oameni inca sunt dati disparuti. Curentii Golfului
Zona de coasta situate chiar in nord la granite cu Mexic unde resturile ce include parti din acoperis, frigidere, scaune de masina, televizoare, au fost aduse este de fapt un parc national, o plaja unde traiesc pasari si alte animale. Mai mult broastele testoase Kemp's Ridley pe cale de disparitie care isi fac cuib acolo ar avea mari dificultati in a-si sapa cuiburile. Aceast chestiune creaza mari preocupari protectorilor vietii salbatice. In jur de 2,970 de saci industriali de resturi menajere au fost umpluti cu mizeria, in vreme ce un pic mai la sud in districtul Cameron plajele lui Padre Island beaches au umplut 30 de metri patrati de cosuri de de gunoi. Curatarea ar fi responsabilitatea autoritatilor federale, insa faptul ca si autoritatile locale au suferit pierderi in urma uraganului i-a facut sa ceara despagubiri pentru ei insisi de la Agentia Federala de Organizare in caz de urgenta. Asadar e bine sa deti puterea.
Pe langa broastele testoase, pasarile ar putea si ele suferi confundand micile ramasite de plastic cu mancare si inghitindule. Ingrijitorii parcului au inceput deja expeditiile de a colecta plastic si bare metalice, dupa care urmeaza cosurile de gunoi plutitioare. Unii oameni s-au grabit sa dea o mana de ajutor, au creat chiar si o cabanuta. La necaz oamenii se aduna si incearca sa repare lucrurile lucrand mana in mana. Bravo lor!



related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20081002/ap_on_re_us/ike_debris;_ylt=Am2mMuETgMiz1gF3PB9UdlOs0NUE

by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Thursday, October 2, 2008

Chris Cantell Discusses US News: Evacuations begin in Texas ahead of Hurricane Ike
by Radka Konkolova


This month has been very unpleasant for people living on the East coasts of the United States. Thanks climatic changes and sea streams several hurricanes and tropical storms hitting that areas occurred and it is not yet the end of them. Hurricane Gustav what had been the first huge and very strength one fortunately passed away but meanwhile other ones have taken place.

Currently the most redoubtable tropical storm is going through Texas and its nearby states ashore. Its name is Ike and according to the forecast it will be stronger than Gustav was. Supposedly the wind will blow at speed of 131 mph what means the fearsome Category 4 of possible 5. It is already very strength but it will get stronger within few days. The strongest hit is predicted to come on early Saturday. So four counties surrounding Houston is now being mandatory or voluntary evacuated inlands. Officials have ordered to evacuate frail, elderly, weak and chronically ill people to the safe places inlands and they were put aboard the buses. Other approximately million people were warned to hide in some safe place over this element.

This strong tropical storm has been drawing the energy by warm waters from Gulf of Mexico. It will be very dangerous and people are afraid of it. It is predicted it will hit the area between towns of Houston and Corpus Christi the most. In that very area there is the biggest density of oil refineries which produce about a quarter of American petrol production. So when Ike hit damage or completely destroy them, it will be a problem not only for that area or America but for the whole world, too. And this case could cause that gas will be rising again.

This hurricane Ike would after hitting Texas strike also Cuba. Cuban people haven’t had time to recover. But hopefully when they pass through this now, probably they will finally have rest after such catastrophes…

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080910/ap_on_re_us/ike_texas;_ylt=AqQZtxYTh2sW_pzxiDJy4nSs0NUE

by Radka Konkolova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell Discusses US News: Migración
by Claudia Sonea


Ellis Island: El Museo Nacional de Inmigración es una curiosidad que la gente debería apreciar porque nunca antes existía algo similar y no existirá. Aunque no será completado hasta 2011, los proyectos y los objetivos presentan por primera vez la verdadera historia de América incluyendo los habitantes nativos y esclavos africanos.
Ellis Island Foundation fue apoyada económicamente por Bank of America y the Annenberg Foundation, pero hasta ahora lograron de colectar sólo el 75 por ciento de la suma total requerida para la realización de sus objetivos.
El miércoles la Ellis Island Foundation anunció que a partir del septiembre van a trabajar en el proyecto Peopling of America Centers que implica la presentación del espectro entero de la gente que emigra a América. Edwin Schlossberg de Diseño de ESI es el que diseña el espacio de 20,000 pies cuadrados localizado en una galería existente y ampliando a un edificio usado actualmente para alojar varios materiales.
El foco será puesto en la llegada de los indios americanos que emigraron a Norteamérica a través del Mar de Behring de Asia hace más de 10,000 años. Luego sigue la emigración de europeos (en realidad aterrizando sobre las orillas Orientales, conquistando los nativos y su matanza) a partir de los años 1600 hasta 1892. Esclavos africanos fueron traídos aquí contra su voluntad e luego los inmigrantes de hoy. Entre los objetos expuestos que los visitantes de museo podrán de ver son " Ciudades A través de América " la exposición que indica el cambio del paisaje americano de la arquitectura a negocios bajo la influencia de los inmigrantes y "los Hilos de Migración " las historias de unas familias en un mapa global de migración. ¡Disfrute!

related story: http://news.yahoo.com/s/ap_travel/20080924/ap_tr_ge/travel_brief_ellis_island_museum;_ylt=Ag0E5AcoMfKd2LepZuKDp8Ss0NUE

by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Veronika Pellerova

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell Discusses US News: Zakrepnuvanje posle Ajk.
by Silvia Szarkova


Nema potreba od vreme - za sé što lugeto rabotat, i posle čovečkata tragedija, ima potreba od zakrepnuvanje, koja se razbira ima potreba od nekoe vreme. Se čini skoro edna nedela, otkako uraganot Ajk splasna i gi smiri site luge koi živeat vo Teksas. Vesnicite se polni so tragični vesti, polni so čovečki tragedii, no vo meguvreme, lugeto započnaa da se vrakaat vo svoite domovi. Nekoi od niv duri otidoa da gi vidat urnatinite i golite dzidovi potsekajki gi živite na mrežite so sekavanja. Nekoi od niv se vratija vo svoite skrivališta, ili se obidoa da najdat novo mesto za život.

"Gradot Galvaston ne e razurnat," izjavi Lida En Tomas, gradonačalničkata vo četvrtokot. Nekoi od graganite možebi nema da se soglasat so nea. Životot započnuva da se vraka vo normala kon starite denovi, no navistina bavno. Ima nekoja struja samo vo bolnicite, no ne dovolno. Mrežnata pokrienost za mobilnite telefoni e sé ušte čista, i postojano se podobruva, i ova treba da mu pomogne na timot koj se obiduva da komunicira za vreme na zakrepnuvanjeto. Gradskiot menadzer Stiv LeBlank veli deka vodata sé ušte krvavi.

"Ostanuvajki na strana i strpliv, ni ovozmožuvate da ve vratime doma porano ili nešto taka, namesto za meseci kolku što ke ni se potrebni da ja sredime gradskata infrastruktura koja e poveke od uništena vo ovoj moment," izjavi Tomas, dodeka Galveston ostrovot sé ušte ostanuva kompletno zatvoren.

Gradskata centrala za energija ja vrati strujata vo skoro 900 000 domovi vo Galveston, pa taka poveke luge imaat energija otkolku onie koi nemaat. Na nacionalno nivo poveke od 1.5 milion ostanuva bez energija.

Statistikite od Ajk e sega so broj od 56 mrtvi, 22 od niv se od Teksas, no vlastite predupreduvaat deka konečnata brojka može da se zgolemi. Za vreme na uraganot, najmalku 49 od niv namesto 3800 od morskoto proizvodstvo na nafta se uništeni - za sreka ova nema da ima golemo vlijanie, toa e samo mal procent.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080919/ap_on_re_us/ike;_ylt=AomBhIZZx6xU8xn3kipRnYCs0NUE

by Silvia Szarkova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)
translated by Zivka Deleva

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.


edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Wednesday, October 1, 2008

Chris Cantell behadelt Die US Nachrichten: Rettung für Ikes mögliche Opfer
by Barbora Haramiova


Hunderte Bauer lehnten die Rettungsbemühungen ab, obwohl sie die ersten gefährlichen Wellen vom Hurrikan Ike erblickt haben - sie wurden also allein gelassen, um in ihren Häusern zu bleiben und auf ihre Haustiere und ihr Vieh aufpassen zu können. Zum Glück gibt es viele Leute, die ihnen helfen werden, wenn sie gerettet werden möchten - Lastwagen der Nationalgarde sind da, um allen Menschen zu helfen - in einem Konvoi fuhren sie in diese kleine Bauernstadt - Hackberry in Louisiana - die vom Hurrikan Ike ganz leicht devastiert wurde.

Der Konvoi der Nationalgarde wurde von Propellerbooten der Wildnisabteilung in Louisiana begleitet und man konnte dort auch spezielle Boote mit flachem Grund sehen. Es war eine gefährliche Mission, mit großem Maß an Ausdauer mussten sie mit dem Restwind, der nach Ike wehte, und Überflutungen kämpfen, um zu den gebliebenen Bürgern und Bauern durchzudringen. Die schwierigste Aufgabe wahrscheinlich aber war, jemanden zu retten, der sein Haus gar nicht verlassen wollte.

"In Hackberry blieben ungefähr 300 Menschen, sagte verwirrter und verärgerter Robert Swire, Stellvertreter von Scheriff Cameron Parish. Er habe keine Ahnung, warum sie nicht gehen wollten, nachdem sie die Gefahr gesehen hatten. "Sie hätten nicht bleiben sollen," fügte er hinzu.

Auf seinem Weg hinterließ Hurrikan Ike zerstörte Hochhäuser in Houston und Galveston und ungefähr 5 Millionen Menschen ohne Strom. Es wird ungefähr zwei Wochen dauern, bis die Stromversorgung wieder gewährleistet ist. Cirka 2,3 Millionen Menschen wurden in Texas und Louisiana evakuiiert, jedoch verweigerten ungefähr 100 000 Bürger entlang der 200 Meilen langen Gefahrzone die Evakuiierung.

Bis Sonntag wurde Ike um eine Kategorie schwächer eingestuft - nur ein tropisches Tiefdruckgebiet anstatt eines Hurrikans der Kategorie 2. Unteroffizier Peter Legle, ehemaliger Offizier der Marine, sagte über diejenige, die sich freiwillig entschieden, in ihren Häusern zu bleiben: "Sie sind die unabhängigsten Menschen im ganzen Land. Manchmal ist es frustrierend, ich habe aber Verständnis dafür, woher sie kommen," sagte er.
Nach einer eintägigen Rettungsaktion blieben viele von ihnen noch immer in ihren Häusern. Jegliche Versuche wurden am Sonntagsmorgen eingestellt und die Retter kehrten zu ihrer Arbeit zurück. Hoffentlich werden die Menschen, die bei der Evakuiierung zögerten, es nicht bedauern.

related story: http://news.yahoo.com/s/csm/20080915/ts_csm/aike;_ylt=AkVrDrDWp_4icFGbr.E430Cs0NUE

by Barbora Haramiova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

edited by Beata Biskova

Labels: , , , , , ,

Chris Cantell Discusses US News: Spasuvanje za zadržanite od strana na Ajk
by Zivka Deleva


Na stotici zadržani im e odbieno spasuvanje i pokraj toa što tie bea ostaveni da gi vidat prvite opasni branovi od uraganot Ajk - tie bea ostaveni sami na sebe i tie ostanaa vo nivnite kuki gledajki gi nivnite milenici i stokata. Za sreka, ima mnogumina koi ke im pomognat na lugeto, ako tie imaat namera da bidat spaseni - kamionite na Nacionalnata garda rešija da im pomognat na lugeto - i otidoa so konvoj vo ova malo gratče so stoka - Hakberi vo Luizijana - koe e teško ošteteno od uraganot Ajk.

Konvojot na Nacionalnata garda go predvodeše Oddelot na Luizijana za zaštita na diviot život i isto taka sodržeše brotčinja so ramni dna narečeni Kajun. Toa beše opasna misija, tie moraa da se vetrištata ostaveni posle Ajk, nivnata jačina, poplavite za da stignat do ovie domakinstva i farmerite - no možebi najteškoto nešto beše da se spaso nekogo koj nema namera da go napušti svojot dom.

"Okolu 300 luge ostanaa vo Hakberi," izjavi zbuneto i nervozno Robert Svir, zamenikot na šerifot Kameron Periš. Toj nema ideja zošto tie odbija da zaminat otkako ja videa opasnosta. "Ne trebaše da go napravat toa," dodade toj.

Na negoviot pat, uraganot Ajk go ostavi pozadi sebe uništeniot Galveston i Hjuston i okolu 5 milioni luge bez električna energija. Ke treba okolu dve nedeli da se dovede struja povtorno. Okolu 2.3 milioni luge bea evakuirani vo Teksas i Luizijana, no okolu 100 000 odbija da bidat evakuirani pokraj opasnata zona dolga 200 milji.

Do nedelata, Ajk beše kategoriziran vo eden stepen podolu - samo kako tropska depresija, namesto kako Uragan od vtora kategorija. Narednikot Piter Ligl, poranešen oficer na Marincite, izjavi za onie koi dobrovolno rešile da ostanat vo nivnite domovi: "Tie se naj samodovolnite luge vo državata. Ponekogaš toa e frustriračko, no razbiram od kade im doaga toa," izjavi toj. Posle eden den akcija na spasuvanje, mnogumina sepak ne sakaa da gi napuštat domovite. Site obidi završija vo nedelata utroto zatoa što spasuvačite moraa da se vratat na svojata rabota. Da se nadevame deka onie koi se dvoumea deka nema da zažalat.

related story: http://news.yahoo.com/s/csm/20080915/ts_csm/aike;_ylt=AkVrDrDWp_4icFGbr.E430Cs0NUE

by Zivka Deleva
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

edited by beata Biskova

Labels: , , , , , ,