Chris Cantell Discusses US News: Hraničný prechod Tijuana... by Milota Sidorova

Len prednedávnom som v živom rádiovysielaní počula vyhlásenie, že kauza hraníc Tijuany a San Diega sa začína podobať na Berlínskému múru.
Hoci je tento hraničný prechod známy nám, Európanom len hmlisto a aj to zväčša z farbistých scén amerických filmov, napríklad Sean Pennovho Úteku do divočiny, Tijuana je iba špička ľadovca napätých americko mexických šarvátok, zapáchajúcich nelegálnymi imigrantami, drogami, sýto farebnými pouličnými putikami, nekonečnými zápchami, v tom neznesiteľne horúcom ovzduší plnom prachu.

Je to tiež územie stretu dvoch principiálne rozdielne zmýšľajúcich kultúr. Je to územie, ktoré samo o sebe zákonu veľmi nepraje. Skôr než však zaujmeme relatívne objektívny postoj, skúsme si zhrnúť aspoň zopár faktov.

Tijuana je malá, avšak jedna z najdôležitejších vstupných brán do Kalifornie. Nachádza sa v extrémne zaľudnenom území, ktoré je často z geografických a populačných dôvodov priraďované k regiónu San Diega, nazývaného aj 'najlepším mestom Ameriky'. Na tomto oslovení bude azda kúska pravdy, keď v roku 2007 vykazovalo štatistiku najnižšej kriminality v celých štátoch. Na 100 000 obyvateľov pripadalo menej než 4,5 vrážd(!) Podľa správ je to tiež mesto s najvyšším počtom gayov a lesbičiek.
San Diego (vrátane Tijuany) obýva viac než 4,9 miliónov amerických a mexických občanov.

Medzištátny pracovný a obchodný kruh na tomto mieste nie je pravda, ničím nezvyčajným. Takisto ničím neobyčajným nie sú ani americké komunity obývajúce lacné domy len pár kilometrov od hraníc. Avšak, práve týchto pár kilometrov sa stalo za poslednú dobu naozajstným kameňom úrazu. Podľa štatistík vodiči na Tijuanskom priechode strávia denne rádovo od 90 do 120 minút.

Mnohí, ako Američania, tak Mexičania zamestnaní v San Diegu musia svoje domy opúšťať pred svitaním, aby sa do práce dostali, ako tak načas. Vďaka nekonečným radom sa zamestnanci častokrát ubytujú v lacných hosteloch, alebo skrátka sem-tam nelegálne prespia na pracovisku, aby nemuseli v zápche stráviť 4 hodiny svojho dňa. Hoci tieto vety píšem s časovým a emocionálnym odstupom, musím povedať, že je to viac než neprípustná situácia. Keď si porovnáme štatistiku s druhým najrušnejším americkým prechodom z texasského El Pasa, viac ako dve hodiny tu musí denne stráviť menej než 13 percent prechádzajúcich áut.

Toto rozhorčenie smeruje k faktu, že San Ysidro, jeden z Tijuanských kľúčových prechodov sa od doby svojho otvorenia, a teda roku 1974 nerozšíril ani o jeden centimeter štvorcový.
Ono mi to vlastne pripomína akýsi začiatok rozprávky:, 'Kde bolo, tam bolo, postavili raz cestu...'
Patrične vie človeka rozhnevať aj oficiálne stanovisko riaditeľa prístavu v San Ysidre, pána Oscara Preciada, ktorý sa na otázku potenciálneho rozšírenia hraničných priechodov vyjadril nasledovne:,
'Počúvajte ma, tu nikto nespráví nič, aby sa tie rady pohli. Amerika sa proste teroristom neotvorí!'

A to som si myslela, že tak brilantnú reč by mohol predniesť iba náš Ján Slota. Možno by sa spolu s pánom Preciadom mohli zapísať na niekoľko extra hodín diplomacie.

Ale vďaka bohu to nebol pán Preciado, kto rozhodol o renovácii prechodu San Ysidro. Miestne predstaviteľstvo nedávno konečne schválilo návrh na rozšírenie americkej časti prechodu zo súčasných 24 na 30 daľších cestných pruhov. Sumu 577 miliónov dolárov plánuje spätne pokryť zvýšením cestného mýta. Ak však pomožu meškajúcim do práce, je to riešenie nepochybne lepšie. Len tak medzi rečou, neskoré príchody na pracoviská stáli zamestnávateľov viac než 7,2 miliardy dolárov.
Avšak, hoci americká strana naplánovala obnovu prechodu, mexická strana si musí svoju časť uhradiť z vlastného vrecka, čo zas a znova, môže trvať mesiace ba až roky.

Nateraz, pre všetkých prechádzajúcich Tijuanou bez výnimky platia dlhé hodiny čakania a sprísnené bezpečnostné opatrenia. Američania sa musia okrem platného pasu preukázať druhým dokladom totžnosti. Občania ostatných štátov musia okrem toho predložiť platné povolenie na pobyt.
Okrem osobitne nepríjemného čakania sú súčasťou dennej rutiny tiež tvrdé drogové razie. Pokiaľ by Vám však nebolo po vôli, že Vám policajní psi obracajú auto hore nohami, rýchlo sa môžete ocitnúť mimo radu, kde budete podrobení ešte dôkladnejšiemu vyšetreniu.
Zasa raz tu platí – radšej držať hubu a sledovať rad.

Napriek tomu nechcem pranierovať situáciu za každu cenu. Veľmi rešpektujem štatistiky, ktoré alarmujú dennou približne stovkou nelegálnych imigrantov a štandardne niekoľkými tonami prevezenej marihuany. Čo sa týka imigrantov, zúfalstvo a vynaliezavosť tu, ako sa z, predsa len nenachádza hraníc. Bez komentára nechávam informácie o zadržaní čoraz viac ľudských bytostí, ktoré sú ako konzervy napchané v tesných priestoroch motorových blokov a vo vnútri pneumatík.

Nakoniec musím tijuanským colníkom preukázať naozaj hlboký rešpekt.




related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20080721/ap_on_re_la_am_ca/mexico_line_for_america;_ylt=AsMVdpe3IDXDwnrdtti0jPSs0NUE

by Milota Sidorova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.<br><br><font size=2>These news are original content from young talents around the world and are selected for you by Chris Cantell.</font><br>

posted by Lucia Adamova