Obamova poklona v Japonsku vyvolala búrlivé reakcie by Zuzana Zelenakova

Prvá oficiálna návšteva prezidenta Obamu v krajine vychádzajúceho slnka, Japonsku, pritiahla oveľa väčšiu pozornosť médií než by si bola samotná hlava Spojených štátov priala. A čo spôsobilo všetok ten rozruch? Pred vstupom do paláca sa americký prezident poklonil japonskému cisárovi Akihitovi. Gesto, ktoré Barrack Obama bezpochyby mienil ako prejav úcty voči krajine, ktorej bol hosťom a jej tradíciám, vyvolalo vo Washingtone vlnu kritiky. „Neviem prečo si prezident Obama myslel, že to bolo na mieste. Mo! žno tak chcel zapôsobiť na Japoncov. No nehodí sa, aby sa americký prezident klaňal nejakému inému,“ povedal William Kristol, konzervatívny politický analytik a komentátor. „Stavím sa, že keď sa pozriete na fotografie zo stretnutí svetových lídrov s japonským cisárom za posledných dvadsať rokov, ani jedného z nich neuvidíte sa klaňať.“ Táto aféra len nahráva do karát prezidentovým kritikom, ktorí tvrdia, že v rokovaniach so zahraničnými vodcami sa správa až prehnane úctivo, podriadene, akoby sa ospravedlňoval a tým podrýva pozíciu USA ako superveľmoci. Našťastie pre prezidenta našli sa aj takí, ktorí sa ho zastali a ocenili jeho správanie. „Myslím, že išlo o prejav dobrej vôle,“ hovorí! ; demokratická aktivistka Donna Brazileová a dod! 5;va, &# 382;e takýmto spôsobom Obama utvrdil „dobré vzťahy medzi dvoma národmi, ktoré sa navzájom rešpektujú.“ Čo sa týka japonských médií, tie incident veľmi nekomentovali. Avšak na rôznych japonských internetových stránkach sa komentáre objavili a niesli sa úplne v opačnom duchu než reakcie v Spojených štátoch. Odborníci na protokol zo Spojených štátov argumentujú tým, že japonské zvyky sú veľmi komplexné a poklona môže mať mnoho významov. Práve prevedenie poklony určuje jej význam a hlboký úklon, kedy sa človek pozerá do podlahy sa považuje za akt podriadenosti či prehnanej úcty, bázne. Podobné reakcie vyvolala i Obamova poklona kráľovi Abdullahovi zo Saudskej Arábie v apríli tohto ! roku.

related story (sgx15932): http://news.yahoo.com/s/afp/20091116/pl_afp/japanusdiplomacy...

by Zuzana Zelenakova for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.