US News

Friday, August 28, 2009

Bol to jeho osud?
by Barbora Misakova


Veríte v osud? V minulosti som bola voči všetkému, čo sa týkalo istej „osudovosti“ skeptická, no dnes asi naozaj začínam v neho veriť. Veľa ľudí počas svojich životov trpelo, mnohí urobili až priveľké a neodpustiteľné chyby, ktoré sa niesli po zvyšok ich životov a títo ľudia ich brali ako kliatbu či nešťastie. No mali tieto veci naozaj negatívny vplyv na ich život? Čo ak tieto ich chyby mali len určiť lepší smer ich ďalších krokov? Vždy len rozmýšľame! nad vecami, ktoré by sa stali, keby sme niečo urobili či neurobili. Nech už sa stane čokoľvek, vždy ľutujeme, že sa niečo stalo alebo že sme niečo vykonali a nakoniec sme zasa len nespokojní. A možno aj preto niečo ako osud predsa len existuje a robí rozhodnutia za nás. Predstavte si, že by Ted Kennedy, ktorý bol za svojho života tak populárny a obľúbený nikdy nemal tú osudnú autonehodu, že by v aute nikdy nikto nezomrel a že by neušiel z miesta nešťastia. Čo by sa s ním stalo? Možno by jeho popularita, ako posledného Kennedyho, rástla priamo úmerne s jeho egoizmom a pýchou. Možno by sa napokon predsa len stal americkým prezidentom a možno by ho zabili rovnako ako jeho dvoch bratov. Bolo by to tak lepšie? Iste, toto sú len za vlasy pritiahnuté špekul&#! 225;cie, no jedna vec je istá, ak by „osud“ n! ezasiaho l a Ted Kennedy nezavinil smrť človeka, s najväčšou pravdepodobnosťou by sa tým prezidentom stal. A pýtam sa znova: ak by sa tak stalo, bol by takým dobrým prezidentom akým bol dobrým a obľúbeným senátorom? To sa teraz dá len ťažko povedať, no stojí to za polemiku. Nech už je to akokoľvek, skutočne začínam veriť, že aj zlé veci, ktoré sa nám dejú, môžu mať v konečnom dôsledku na náš život pozitívny vplyv a môžu z nás urobiť lepších a empatickejších ľudí. Presne takých, akým bol aj senátor Ted Kennedy.

related story (sgx15253): http://news.yahoo.com/s/ap/us_kennedy_memorial;_ylt=AqNLV20A...
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Was it his destiny?
by Barbora Misakova


Do you believe in faith or destiny? I was not sure about it in the past, but now I think I am really starting to believe in it. Lot of people had suffered and made lot of mistakes in their lives and they always took it negatively as some kind of curse or bad luck. But were really these things so bad? What if they were just leading their lives to the right direction? We are always thinking about the things which would follow if we did or didn’t do something. No matter what happens, we are always unsatisfied. And maybe that is the reason why something what we call destiny is making decisions instead of us. Imagine that so much beloved Ted Kennedy would never have that t! errible car accident, that no other passenger would be killed, that he wouldn’t run away from the place of accident. What would happen with him? Maybe his popularity as the last of Kennedys would be rising up directly proportional with his egoism and pride. Maybe he would become a president of the United States and maybe he would be killed as his two brothers. Would it be better? Of course, these are just speculations, but one thing is sure, if the Chappaquiddick incident wouldn’t happen he would became an American president. And now another question goes: when he became a president, would he be as good president as good senator he was? It is hard to say, even though it is worthy to polemize. Anyway, I really started to believe, that even bad things can shape us that can make us better and more empathetic, just as Sen. Ted Kennedy was.

related story (sgx15249): http://news.yahoo.com/s/ap/us_kennedy_memorial;_ylt=AqNLV20A...
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Thursday, August 27, 2009

Edward a suivi sa soeur Eunice
by Barbora Misakova


Le dernier des frères de Kennedy nous a quitté. Ces dernières semaines (mais pas uniquement elles) se portaient pour la famille de Kennedy sous le signe de la perte. Le 11 août, Eunice Kennedy est morte ; mardi de la nuit le frère de John et Robert aussi bien que d'Eunice, Ted Kennedy, les a suivis. Il avait 77 ans. Edward Moore « Ted » Kennedy, ce qui était son nom entier, est né en 1932 à Boston comme l'enfant cadet. Il fréquentait le cours à l'université de Harvard et plus tard à l'université de l'École de la loi en Virginie. Il s'est marié avec Virginie Joan Bennett et a eu trois enfant! s avec elle. Quand son frère John Kennedy se portait candidat pour le président des Etats-Unis, Ted l'aidait et contrôlait sa campagne. Peu de temps après l'assassinat de son frère John, il a volé au Massachusetts dans un avion privé qui s'est écrasé. Ted a eu de la chance. Il est resté vivant, mais il souffrait de la douleur dorsale chronique pendant tout le reste de sa vie. Mais la vie a préparé pour lui une pire chose qu'une douleur physique. Après plusiers tentatives de devenir le président qu'il avait réalisé, cette erreur fatale qu'il a faite la nuit du 18 juillet 1969 lui a valu la perte de possibilité de gagner sa candidature pour le reste de ses jours et ne l'a jamais abandonné. Quand sa nomination présidentielle en 1980 a été perdue, il s'est consacré à sa carrière au Sénat. Et c'était la bonne démarche. Beaucoup de républicai! ns de Sénat le considèrent d'être le plus bipar! ti et ai nsi il représente un démocrate avec qui ils pouvaient travailler sans encombre. Les gens se le rappelleront en tant que l'un des sénateurs le plus influent à le plus long terme dans l'histoire des États-Uni, aussi qu'un grand liberalist et deal-maker. Tandis que les démocrates ont perdu son patriarche, la famille de Kennedy a perdu « un centre irremplaçable de notre famille ainsi que la lumière joyeuse dans nos vies. »

related story (sgx15248): http://news.yahoo.com/s/nm/us_kennedy;_ylt=AkpLQy8PjqruO6fkS...
by Bar! bora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Ultimul Kennedy
by Claudia Sonea


America este in doliu; a peirdut un copil pretios marti seara. Edward Moore “Ted” Kennedy a incetat din viata lasand in urma o sotie iubitoare, doi baieti, o fata si doi copii vitregi, precum si o natiune indurerata. Numele Kennedy-lor este iconic pentru America, stilul lor de viata, ambitia, sarmul au fascinat o intreaga lume. Din cei noua copii ai familiei cel care a adus faima si glorie acasa a fost John F. Kennedy, al 35-lea presedinte al SUA si singurul presedinte care a castigat un Pulitzer. Totusi, alaturi i-au fost mereu fratii si impreuna cu ascensiunea politica si interesul oamenilor pentru familie a crescut. ! A fost greu pentru Edward M. Kennedy sa se ridice la succesul fratilor sai mai mari. Fiind cel mai mic, a fost intotdeauna privit ca fiind mai slab decat ceilalti, dar abilitatile sale in a se adresa oamenilor de rand a adus o victorie record campaniei lui John pentru re-alegere in Senat in 1958, in timp ce la campania pentru primele alegeri ale democratiilor a ajutat la la castigarea primului tur in Wisconsin. Mai mult chiar, la Convetia Nationala a Democratilor din 1960 datorita actiunilor lui in Wyoming fratele sau a primit votul unanim al delegatilor ce l-a propulsat in frunte. Cu un frate Presedinte si altul Procuror General al SUA, a fost greu pentru Ted sa candideze pentru locul de Senator al Statului Massachusetts, rivalul sau folosind legaturile de familie impotriva lui. Insa, a castigat si s-a dovedit a fi mai tare ca fratii lui reusind sa traca peste durerea suferita in urma asasinari lor, avand grija de familile lor si ducand mai departe steagul i! dealismului. Desi Edward Kennedy nu a r! eusit ni ciodata sa fie ales presedinte, si-a construit in mod cert o reputatie ca Senator extraordinar ale carui abilitati legislative au fost de neintrecut. A pastrat intotdeauna o stransa legatura cu locuitorii Casei Albe, facilitand colaborarea dintre Democrati si Republicani. Sprijinul pe care I l-a dat lui Obama in timpul campaniei presidentiale se datoreaza angajamentului pe care cel din urma si l-a luat spre a face Ingrijirea Medicala Universala o problema prioritara a administratiei sale. Din nefericire moartea sa prematura nu doar amana semnarea legii, dar si pune in pericol sansele ei de a fi abrogata. Edward M. Kennedy nu a avut ambitia de a fi presedinte, dar a avut darul oratoric al fratilor sai precum si dragostea nemsaurata fata de tara. Si-a castigat fara indoiala un loc in istorie si si-a inscris numele in memoria oamenilor. Odihneasca-se in pace.

related story (sgx15243): http://news.yahoo.com/s/ap/us_obit_ted_kennedy;_ylt=An3B0J5D...
by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

The last of the Kennedys
by Claudia Sonea


America is mourning; it lost a precious child on Tuesday night. Edward Moore “Ted” Kennedy passed into eternity leaving behind a loving wife, two sons, a daughter and two stepchildren, and a grieving nation. The name Kennedy is an icon for America, their lifestyle, ambition, glamour fascinating an entire world. From the nine children of the prominent family, the one who brought home the glory and fame was John F. Kennedy, the 35th US President and the only president to have won a Pulitzer Prize. Nonetheless, his brothers were always behind him and together with the political ascension people’s interest for the family be! came more intense. It was hard for Edward M. Kennedy to rise up to the success of his elder brothers. Being the youngest he was always regarded as being weaker by the others, but his skilfulness in addressing to ordinary people on the street brought a record-setting victory margin to John’s 1958 Senate re-election campaign, while during the Democratic primary campaign helped to win the first contested primary of the season in Wisconsin. Moreover, at the Democratic National Convention in 1960 the unanimous vote from that state's delegates that put his John over the top came from Ted’s work in Wyoming. With one brother President and another US Attorney General, it was hard for Ted to run for the Massachusetts Senate seat, his rival using the family ties against him. He won that campaign and proved to be the strongest of the brothers by moving on after their assassination, taking care of their families and caring on the flag of idealism. ! Although, Edward Kennedy never succeeded in becomi! ng a pre sident, he definitely made a reputation as an extraordinary Senator whose legislative skills were reputed. He always maintained a close relationship with the residents of the White House, facilitating the collaboration between the Democrats and Republicans. The support he gave to Obama during the Presidential campaign was due to the commitment the latter’s to make universal health care a top priority of his administration. However, his premature death will not only postpone the health reform, but also endanger its success of being passed. Edward M. Kennedy did not have the ambition to be a President, but he had the oratorical gift of his brothers and the same love for his country. He earned his place in history and written his name into people's memory. May he rest in peace.

related story (sgx15239): http://news.yahoo.com/s/ap/us_obit_ted_kennedy;_ylt=An3B0J5D...
by Claudia Sonea
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Wednesday, August 26, 2009

Feu de Fôret énorme à Santa Barbara causé par une usine de cannabis
by Magdalena Rosova

Le feu de forêt énorme qui a avachi plus de 88.650 acres au Nord du district de Santa Barbara a été provoqué par des cultivateurs de marijuana reliés aux cartels de la drogue mexicains. Mardi les investigateurs ont dit qu'ils ont trouvé un certain genre du dispositif de cuisine à l'endroit où les trafiquants de drogue avaient l'habitude de demeurer. Les investigateurs croient que le dispositif a causé le feu qui a rapidement écarté dans toute la région et a menacé plus de vingt ranchs et maisons. Près de l'origine de la flamme, dans la forêt nationale de Los Padres, les investigateurs ont trouvé approximativement 33.000 usines de cannabis et un fusil d'assaut AK-47. L'agent spécial de service de fôret, Russ Arthur, a noté que les trafiquants de drogue représentent un problème accroissant. Des pompiers sont heureusement arrivé à progresser et mardi 7! 5 pour cent du feu ont été contenus. Le feu a brûlé plus de 7.100 acres et a forcé environ 2.200 personnes d'évacuer de leurs maisons. Aux collines de Sierra Nevada un feu de forêt a anéanti presque 3.500 acres et a détruit deux maisons. Aujourd'hui, 30 pour cent sont contenus. C'est la première fois que les trafiquants de drogue ont causé le feu de forêt dans le district de Santa Barbara, bien qu'en Californie ils causent habituellement des petites incensies deux ou trois fois par année. Selon des investigateurs le nombre d'usine de marijuana aux Etats-Unis continue à acroître. Bob Brown, shérif du district de Santa Barbara a dit qu'un tel type de marijuana est habituellement cultivé par des trafiquants du Mexique. Les profits des ventes de la cultivation de marijuana sont employés pour soutenir la violence au de la frontière. Juste pour l'illustration, en cinq derniers m! ois les investigateurs ont trouvé dans le district de San! ta Barba ra plus de 225.000 usines de marijuana. La valeur des usines est environ $675 millions.

related story (sgx15238): http://www.thecalifornian.com/article/20090818/NEWS01/908180...
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Odišiel Edward Kennedy
by Barbora Misakova


Posledný z bratov Kennedyovcov od nás odišiel. Posledných niekoľko týždňov (no nielen tých) sa pre rodinu Kennedyovcov nieslo v znamení veľkých strát. Presne 11. augusta zomrela Eunice Kennedy a v utorok ju v neskorých nočných hodinách nasledoval aj jej brat a brat Johna a Roberta Kennedyovcov, Edward. Mal 77 rokov. Edward Moore „Ted“Kennedy, ako znelo jeho celé meno, sa narodil v roku 1932 v Bostone, ako najmladšie dieťa Kennedyovcov. Navštevoval Harvardskú univerzitu a neskôr aj na Virginia School of Law. Počas jeho života sa však o! dohralo niekoľko tragédií. Oženil sa s Virginiou Joan Bennettovo, s ktorou mal tri deti, no ich manželstvo bolo kvôli jeho neustálej nevere a neskôr manželkinmu alkoholizmu značne pošramotené. Keď jeho brat John kandidoval na prezidenta Spojených štátov, Ted mu pomáhal viesť jeho kampaň. No ani táto radosť netrvala dlho. Krátko po Johnovej vražde, letel do Massachusetts jedným súkromným lietadlom, ktoré však tesne pred pristátím spadlo. Ted mal šťastie v nešťastí. Nehodu síce prežil, no po zvyšok svojho života trpel chronickou bolesťou chrbta. Avšak život si pre neho pripravil ešte čosi horšie ako je len fyzická bolesť. Po niekoľkých snahách ísť v bratových šľapajach a kandidovať na prezidenta si uv! edomil, že stačí jedna fatálna chyba, aby ! sa v# 3;etky jeho sny a plány zrútili. Pri dopravnej nehode, ktorá sa stala 18. júla 1969 a ktorú sám zavinil, zomrela jedna osoba. Miesto toho, aby okamžite zalarmoval políciu, z miesta nešťastia ušiel a telo mŕtvej spolujazdkyne sa našlo až na ďalší deň. Aj keď sa neskôr k činu priznal, táto čierna škvrna sa tiahla jeho životom až do konca. Keď jeho kandidatúra v roku 1980 skončila neúspešne, rozhodol sa, že všetku svoju silu a energiu investuje do svojej kariéry v Senáte. A bol to dobrý krok. Mnohí Republikáni zo Senátu ho považovali za ústretového človeka, schopného a ochotného dohodnúť sa. Bol to asi jediný z Demokratov, s ktorým bolo ľahké spolupracovať. Ľudia si ho budú pamätať ako jedného z na! jvplyvnejších a najdlhšie slúžiacich senátorov v americkej histórii, veľkého liberála a človeka so skvelými rečníckymi no tiež vyjednávacími schopnosťami. Kým Demokrati prišli o svojho patriarchu, Kennedyovská rodina stratila „nenahraditeľné jadro našej rodiny a radostné svetlo našich životov.“

related story (sgx15231): http://news.yahoo.com/s/nm/us_kennedy;_ylt=AkpLQy8PjqruO6fkS...
< /table>
PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Edward follows his sister Eunice...
by Barbora Misakova


The last of Kennedy brothers is gone. These last few weeks (but not only) were for Kennedy family under sign of loss. On August 11, Eunice Kennedy died; late Tuesday night John’s and Robert’s brother and also Eunice’s brother Ted Kennedy followed them as well. He was 77. Edward Moore “Ted” Kennedy, as was his full name, was born in 1932 in Boston as the youngest child. He was attending Harvard College and later the University Of Virginia School Of Law. He got married with Virginia Joan Bennett and had three children with her. When his brother John Kennedy ran for President of the United States, Ted was helping him and managing his campaign. Sho! rtly after the murder of his brother John, he flew to Massachusetts in a private plane which crashed. Ted was lucky. He stayed alive, but he has suffered chronic back pain for the rest of his life. But the life prepared for him something worse just than physical pain. After few efforts to stand for president he realized, that fatal mistake he did on the night of July 18, 1969 will haunt him for the rest of his days and will never let him to become a president of the United States. When his presidential nomination in 1980 was lost, he devoted himself to his Senate career. And that was the right step. Many Senate Republicans consider him to be the most bipartisan and so the easiest Democrat to work with. People will remember him as one of the most influential and longest-serving senators in U.S. history, big liberalist and dealmaker. While Democrats lost his patriarch, Kennedy family lost “irreplaceable center of our family and joyous light in our lives.”

! related story (sgx15225): http://news.yahoo.com/s/nm/us_kennedy;_ylt=AkpLQy8PjqruO6fkS...
by Barbora Misakova
for PocketNew! s (http://pocketnews.tv)
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Friday, August 21, 2009

Qui c'est celui avec les préjudices ?
by Barbora Misakova


Le rêve américaine - ces deux mots sont probablement les plus connus mots autour du monde. Beaucoup de gens ont laissé leurs maisons et familles, pour se trouver eux-même, ou mieux dire pour déterminer ce qu'ils représentent. Juste une idée simple que chacun peut réussir quand il fait beaucoup d'éfforts pour se faire très populaire. Et ce n'est pas surprenant. Pendant que les années passaient, d'autres idées se sont jointes à celle-ci de base. La liberté et l'égalité sont maintenant inséparables du concept traditionnel du rêve américain. Et quoique sa réalisation ne soit! pas toujours parfaite, les Américains sont fiers de lui et il semble que bon nombre d'entre eux croient vraiment à lui. Et les preuves sont partout. L'une d'entre elles était Barack Obama et son élection présidentielle. La seconde est venu avec le nom "Sonia Sotomayor". Cette femme avec l'origine hispanique est devenue juge au premier Cour suprême hispanique national et la troisième femme dans l'histoire de la juridiction. Avec un grand appui du côté des démocrates elle représente un autre rêve américain accompli. Mais comme nous savons, rien n'est parfait, et il y avait quelques objections de personne d'autre que des républicains. Ils ont toujours des problèmes et des plaintes. Ils se sont débattus qu'elle pourrait apporter la polarisation personnelle et un ordre libéral à la cour. GOP considère les confirmation de Sotomayora d'être fausses car elle lui apportera des capric! es et des préjudices personnels à la magistrature. E! t quoiqu 'ils essayent de parvenir à la position des protecteurs de la loi et de la justice, je dois dire, ils ne sont que racistes ! Qui leur a donné le droit de penser que le juge de cour suprême non-hispanique ne soit pas compromis ? Nous tous avons des préjudices ; la question est comment nous pouvons refouler ses sentiments.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/us_sotomayor_senate;_ylt=Asc_B0J04FJoNNH02LNdwh6s0NUE;_ylu=X3oDMTMxa2tyYTMzBGFzc2V0A2FwLzIwMDkwODA2L3VzX3NvdG9tYXlvcl9zZW5hdGUEY3BvcwMxBHBvcwMyBHB0A2hvbWVfY29rZQRzZWMDeW5fdG9wX3N0b3J5BHNsawNzb3RvbWF5b3Jva2Q-
by Barbora Misakova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Ogromen požar vo oblasta na Santa Barbara predizvikan od farma na marihuana
by Magdalena Rosova

Ogromen div ogan koj zafati poveke od 88,650 akri vo severnata oblast na Santa Barbara beše predizvikan od odgleduvači na marihuana so vrska so meksikanskiot narkotičen kartel. Istragata vo vtornikot izjavi deka tie pronašle aparat za gotvenje na mestoto kade što dilerite ostanuvale. Istragata veruva deka aparatot go predizvikal požarot koj brzo se proširil preku regionot i se zakanil na poveke od dvaeset rančovi i domovi. Blisku do mestoto na oganot, vo Los Padres nacionalnata šuma, istragata pronašla približno 33,000 marihuana rastenija i AK-47 puška. Ameriskanskiot šumski specijalen agent Rus Artur zabeleža deka brojot na dileri e problem vo porast. Požarnikarite za sreka uspeale da progresiraat i vo vtornikot 75% od požarot bil lokaliziran. Požarot izgorel poveke od 7,100 akri i prisilil poveke od 2,200 luge da gi napuštat svoite domovi. Vo padinite na Siera Nevada diviot ogan! zafati skoro 3,500 akri i uništi dva domovi. Denes, 30% od požarot e lokaliziran. Ova e prv pat dileri da predizvikaat požar vo oblasta Santa Barbara, i pokraj toa što vo Kalifornija tie obično predizvikuvaat pomali požari dva ili tri pati vo godinata. Spored istragata brojot na farmi koi odgleduvaat marihuana vo Soedinetite Amerikanski državi prodolžil da raste. Bob Braun, šerifot na Santa Barbara izjavi deka voobičaeno takvi tipovi na marihuana se organizirani od dilerite od Meksiko. Profitot of prodažbata na maruhuana se koristi da se poddrži nasilstvoto na jugot od granicata. Samo kolku za ilustracija, vo poslednite pet meseci istragata pronašla vo Santa Barbara poveke od 225,00 koreni od marihuana. Uličnata vrednost na ovie rastenija e okolu 675 milioni dolari.

related story: http://www! .thecali fornian.com/article/20090818/NEWS01/90818022/Suspects who sparked Santa Barbara fire may be linked to Mexican drug cartels
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Plutôt une image floue
by Milota Sidorova


Si on obsèrve le bilan du Président Obama, on doit admettre qu'il y existe une chose appelée « une puissance douce ». Jusqu'à maintenant le président a donné de trois fois de plus d'entrevues et de conférences de presse que son prédecesseur George Bush. Au lieu des solutions simples, nous devions nous habituer d'accepter celles plus lentes. Cependant, nous croyons que ça existe. La rhétorique d'Obama est un outil puissant qui l'a aidé d'accédé à la chaise présidentielle. Elle est si puissante que même si les actions ne suivent pas les mots, le monde puisse affirmer qu'elles o! nt été formulées d'une manière plus appropriée. Une autre preuve que Obama n'a pas peur d'employer la même stratégie. La semaine dernière, tout en défendant la réforme controversée du systhème médical il a souligné qu'il n'y avait aucune solution rapide pour la blessure. Il parlait de la nationalisation des compagnies d'assurance privées ce qui était d'après les républicains plus que « non acceptable » et Mme. Palin, toutefois il n'y avait aucun signe de telles façons, a marqué la proposition « le panneau de la mort ». Elle a dit que la réforme assurerait la possibilité sur le choix de vie et des discussions de la fin de vie. Ce n'était pas directement l'euthanasie, mais ça serait la première fois aux États-Unis fondamentaux de prendre en compte le choix de vie. Obama se tient derrière la proposition -! mais il est soit obligé - soit vraiment ouvert au change! ment. Ai nsi à l'heure actuelle personne ne sait à quoi ressemble la vraie proposition. Que des mots. Bien qu'ils produisent une chose comme « la puissance douce » sans conséquences ils sont plutôt épuisant. Juste comme deux missions de guerre étrangère dans la période de la crise saisissante où la Chine rouge soutient la dette américaine. Avant de gagner des élections, Obama a promis le retrait des troupes de l'Irak du pays. Jusqu'à maintenant ça n'a été qu'une théorie. Président, toutefois répété la promesse et projette de retirer toutes les troupes de militaires du pays avant juin 2010. Enfin - on nous a donné une promesse et un signe clair qui nous assure d'attendre jusqu'à ce que le problème soit résolu.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20090817/ap_on_go_pr_wh/us_obama_vfw;_ylt=AnaeaNV1BpPk.Aq3AOIxQMys0NUE;_ylu=X3oDMTJxY2N1czFwBGFzc2V0A2FwLzIwMDkwODE3L3VzX29iYW1hX3ZmdwRjcG9zAzEEcG9zAzIEcHQDaG9tZV9jb2tlBHNlYwN5bl90b3Bfc3RvcnkEc2xrA29iYW1hY3JpdGljaQ--
by Milota Sidorova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Thursday, August 20, 2009

Požiav v Santa Barbare spôsobili obchodníci s drogami
by Magdalena Rosova

Veľký požiar pohltil v americkom okrese Santa Barbara v Kalifornii viac ako 88 650 akrov. Podľa vyšetrovateľov zavinili požiar obchodníci s drogami, ktorí sú údajne v spojení s Mexickými dílermi. Vyšetrovatelia povedali, že v utorok našli na mieste, kde sa zdržiavali díleri, predmet pripomínajúci zariadenie na varenie. Vyšetrovatelia sú presvedčení, že zariadenie spôsobilo požiar, ktorý sa následne rýchlo rozšíril do celej oblasti a ohrozil viac ako dvadsať domácností a rančov. Blízko miesta, v ktorom vypukol požiar, v národnom parku Los Padres, vyšetrovatelia objavili približne 33 tisíc rastlín marihuany spolu s nebezpečnou zbraňou AK-47. Agent Russ, špeciálny agent pre americkú Lesnú správu, varuje, že obchod s drogami je narastajúcim problémom krajiny. Hasičom sa našťastie podarilo vo štvrtok uhasiť približne 75 percent ohňa. Oheň však doteraz zničil viac ako 7100 akrov pôdy a prinútil viac ako 2200 ľudí, aby opustili svoje domovy. V horách Sierra Nevady požiar pohltil približne 3500 akrov pôdy a zničil dva domy. Dnes je už 30 percent požiaru uhasených. Po prvýkrát obchodníci s drogami spôsobili požiar v Sante Barbare. Faktom je, že menšie požiare spôsobujú v okolitých miestach Kalifornie približne tak dva až tri krát do roka. Vyšetrovatelia sa domnievajú, že počet marihuanových polí v Spojených štátoch neustále narastá. Bob Brow, šerif v okrese Santa Barbara navyše povedal, že podobné marihuanové polia zvyčajne zakladajú skupiny organizované obchodníkmi z Mexika. Zisky z predaja marihuany sa opäť vracajú do obchodu s drogami a často sa využívajú na podporu násila za južnou hranicou . Len pre lepšie vykreslenie reality, za posledných päť mesiacov vyšetrovatelia objavili v Sante Barbare viac ako 225 tisíc rastlín marihuany. Na čiernom trhu by celková hodnota nájdených drog dosahovala výšku až 675 miliónov amerických dolárov.

related story: http://www.thecalifornian.com/article/20090818/NEWS01/90818022/Suspects+who+sparked+Santa+Barbara+fire+may+be+linked+to+Mexican+drug+cartels+
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster del! ivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Obamaâs administration tides up the budget
by Zivka Deleva

Obama’s administration decided that the previously set aside funds for bailing out more banks will be used to trim the budget deficit for fiscal 2009 to $1.58 trillion. Polls have shown that the deficit is one of the top concerns of Americans who fear that it could lead to higher taxes and on the other hand the record deficit has made investors nervous and it threatens to thwart Obama’s ambitious agenda to service the healthcare, reform education and make the country less reliant on fossil fuels. According to the officials in the administration the drop in the projected deficit is due to the elimination of $250 billion that had been earmarked for further possible financial rescues. This step has been done after signs have shown that the financial markets are far more stable and consequently there will be no need for the U.S. Congress to bail out more banks. As President Barack Obama states the signs also show that the economy is returning to normal and that his $787 billion stimulus program is working, although any recovery has a long way to go. Officials state that the government’s budget office will announce next week that the deficit this fiscal year would total $1.58 trillion, about $262 billion lower than the deficit forecast in May. The improved deficit forecast may help Obama politically as he tries to overcome opposition from fiscally conservative Democrats and others opposed to the $1 trillion price tag for his healthcare overhaul. But on the other hand, a lower deficit will not encourage investors who are looking for evidence that the United States is controlling spending or generating higher revenues, and all of that due to a healthier economy.
by Zivka Deleva
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Pomalku matna slika.
by Milota Sidorova


Skenirajki go uspehot na Pretsedatelot Obama sekoj mora da go priznae postoenjeto na nešto narečeno "meka mok". Dosega pretsedatelot dade tri pati poveke intervjua i pres konferencii otkolku negoviot prethodnik Dzordz Buš. Namesto ednostavni rešenija nie se naviknuvame da prifakame pobavni. Kako i da e, sé ušte veruvame deka postojat. Retorikata na Obama e moken alat koj go donese na pretsedatelskoto mesto. Tolku e moken što duri i site akcii da ne gi sledat negovite zborovi, svetot može da kaže deka sé e formulirano na prifatliv način. Drug dokaz e deka Obama ne se plaši da ja upotrebi istata strategija.Minatata n! edela dodeka ja braneše kontroverznata zdravstvena reforma toj potenciraše deka nema brzo rešenie za bolka. Toj zboruvaše za nacionaliziranje na privatnite osiguritelni kompanii što spored republikancite e poveke od neprifatlivo, i g-ga Pejlin kako i da e nema znaci od takvi maniri označeni kako predlozi za "smrtna kazna!" Taa izjavi deka reformata ke ja osigura možnosta za životna volja i kraj na životnite razgovori.Toa ne e direktna eutanazija, no za prv pat vo fundamentalna Amerika životot ke se zema predvid. Obama sé ušte stoi zad svojot predlog - no e prinuden - ili otvoren za promeni. Vo momentot nikoj ne znae kako izgleda vistinskiot predlog. Zborovi, zborovi, zborovi. I pokraj toa što se generira nešto kako "meka mok" bez posledici tie se navistina premoruvački. Isto kako dvete stranski voeni misii vo reme na udarnata kriza koga Crvena Kina go poddržuva amerikanskiot dolg. Pred da gi dob! ie izborite, Obama veti povlekuvanje na trupite od Irak. Doseg! a seto o va se pokaža kako teorija. Pretsedatelot kako i da e go povtori vetuvanjeto da gi povleče site voeni trupi od zemjata pred juni 2010 godina. Na kraj - dadeno e ušte edno vetuvanje i jasen znak da se čeka duri ne se reši problemot.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20090817/ap_on_go_pr_wh/us_obama_vfw;_ylt=AnaeaNV1BpPk.Aq3AOIxQMys0NUE;_ylu=X3oDMTJxY2N1czFwBGFzc2V0A2FwLzIwMDkwODE3L3VzX29iYW1hX3ZmdwRjcG9zAzEEcG9zAzIEcHQDaG9tZV9jb2tlBHNlYwN5bl90b3Bfc3RvcnkEc2xrA29iYW1hY3JpdGljaQ--
by Milota Sidorova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is ev! eryone's way of keeping in touch with the World.

Huge Santa Barbara County wildfire caused by marijuana farm
by Magdalena Rosova

Huge wildfire which consumed more than 88,650-acres in northern Santa Barbara County was caused by marijuana growers with ties to Mexican drug cartels. Investigators said Tuesday they found some kind of cooking device at the place where drug traffickers used to stay. Investigators believe that device caused the fire which quickly spread throughout the region and threatened more than twenty ranches and homes. Close to the origin of the blaze, in Los Padres National Forest, investigators found approximately 33,000 marijuana plants and an AK-47 assault rifle. U.S. Forest Service Special Agent Russ Arthur noted that drug traffickers are growing problem. Firemen fortunately managed to progressed and on Tuesday 75 percent of the fire was contained. The fire burned more than 7,100 acres and forced about 2,200 people evacuate from their homes. In the Sierra Nevada foothills a wildfire consumed nearly 3,500 acres and destroyed two homes. Today, 30 percent is contained. It ! is the first time drug traffickers caused wildfire in the Santa Barbara County, although in California they usually cause smaller blazes two or three times in the year. According to investigators the number of marijuana farms in the United States kept rising. Bob Brown, Sheriff in Santa Barbara County said that usually such types of marijuana grows are organized by traffickers from Mexico. The profits from the sales of the marijuana grows are used to support the violence south of the border. Just for illustration, in the past five months investigators found In Santa Barbara County more than 225,000 marijuana plants. Street value of the plants is about $675 million.

related story: http://www.thecalifornian.com/article/20090818/NEWS01/90818022/Suspects+who+sparked+Santa+Barbara+fire+may+be+linked+to+M! exican+drug+cartels+
by Magdalena Rosova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Administracijata na Obama go sreduva budzetot
by Zivka Deleva

Administracijata na Obama reši deka prethodno namenetite pari za iskupuvanje na poveke banki ke bidat iskoristeni da se namali budzetskiot deficit za fiskalnata 2009 godina na 1.58 trilioni dolari. Anketite pokažaa deka deficitot e edna od glavnite griži na amerikancite koi se plašat deka ova može da vodi kon zgolemuvanje na danocite i od druga strana rekordniot deficit gi pravi investitorite nervozni i mu se zakanuva na Obama da mu ja promeni vo celost ambicioznata agenda za zadravstveniot plan, reformite vo obrazovanieto i da ja napravi državata pomalku zavisna od gorivo. Spored oficijalni pretstavnici na administracijata padot na proektiraniot deficit e poradi eliminacijata na 250 bilioni dolari koi prethodno bea nameneti za ponatamošno možno finansko spasuvanje. Ovoj čekor e napraven otkako se zabeležani deka finansiskite pazari se daleku postabilni i posledovatelno amerikanskiot kongres nema da treba da spasuva poveke ba! nki. Kako što pretsedatelot Barak Obama tvrdi znacite isto taka pokažuvaat deka ekonomijata se vraka vo normala i deka negoviot stimulativen plan od 787 bilioni dolari funkcionira, i pokraj toa što kompletno zakrepnuvanje e dolgotraen proces. Vlastite tvrdat deka vladinata kancelarija koja raboti na budzetot idnata nedela ke izjavi deka deficitot za fiskalnata godina ke iznesuva vkupno 1.58 trilioni dolari, okolu 262 bilioni dolari pomalku otkolku što se predviduvaše vo maj. Podobrenata prognoza za deficitot može da mu pomogne na Obama politički zatoa što toj se obiduva da ja ubedi opozicijata od fiskalno konzervativni demokrati i drugi sprotivstaveni da glasaat za negoviot plan za zdravstvo koj iznesuva 1 trilion dolari. No od druga strana, pomaliot deficit nema da gi ohrabri investitorite koi baraat dokazi deka SAD gi kontrolira trošenjata ili generira povisoki prihodi i seto toa poradi pozdrava ekonomija.
by Zivka Deleva
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Administracijata na Obama go sreduva budzetot
by Zivka Deleva

Administracijata na Obama reši deka prethodno namenetite pari za iskupuvanje na poveke banki ke bidat iskoristeni da se namali budzetskiot deficit za fiskalnata 2009 godina na 1.58 trilioni dolari. Anketite pokažaa deka deficitot e edna od glavnite griži na amerikancite koi se plašat deka ova može da vodi kon zgolemuvanje na danocite i od druga strana rekordniot deficit gi pravi investitorite nervozni i mu se zakanuva na Obama da mu ja promeni vo celost ambicioznata agenda za zadravstveniot plan, reformite vo obrazovanieto i da ja napravi državata pomalku zavisna od gorivo. Spored oficijalni pretstavnici na administracijata padot na proektiraniot deficit e poradi eliminacijata na 250 bilioni dolari koi prethodno bea nameneti za ponatamošno možno finansko spasuvanje. Ovoj čekor e napraven otkako se zabeležani deka finansiskite pazari se daleku postabilni i posledovatelno amerikanskiot kongres nema da treba da spasuva poveke ba! nki. Kako što pretsedatelot Barak Obama tvrdi znacite isto taka pokažuvaat deka ekonomijata se vraka vo normala i deka negoviot stimulativen plan od 787 bilioni dolari funkcionira, i pokraj toa što kompletno zakrepnuvanje e dolgotraen proces. Vlastite tvrdat deka vladinata kancelarija koja raboti na budzetot idnata nedela ke izjavi deka deficitot za fiskalnata godina ke iznesuva vkupno 1.58 trilioni dolari, okolu 262 bilioni dolari pomalku otkolku što se predviduvaše vo maj. Podobrenata prognoza za deficitot može da mu pomogne na Obama politički zatoa što toj se obiduva da ja ubedi opozicijata od fiskalno konzervativni demokrati i drugi sprotivstaveni da glasaat za negoviot plan za zdravstvo koj iznesuva 1 trilion dolari. No od druga strana, pomaliot deficit nema da gi ohrabri investitorite koi baraat dokazi deka SAD gi kontrolira trošenjata ili generira povisoki prihodi i seto toa poradi pozdrava ekonomija.
by Zivka Deleva
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.

Tuesday, August 18, 2009

Mimo obraz.
by Milota Sidorova


Pokiaľ by sme sa snažili rámcovo zhodnotiÅ¥ účinkovanie amerického prezidenta Baracka Obamu, napadol by nás výraz „jemná sila“. Sila slov, v zmysle Gándhiho, Dalajlámu a vÅ¡etkých, ktorí menej bombastickou rétorikou prehovárali k ľuďom. Je jasné, že Američania milujú svoju veľkú show. A je to vidieÅ¥ aj na prezidentových prejavoch, ktorých bolo v porovnaní s predchodcom Georgeom Bushom, doteraz trojnásobne viac.Obamova rétorika je mocný nástroj, ktorý ho dosadil do terajÅ¡ieho kresla. Každopádne na prezidenta hovorí až príliÅ¡. Niekedy ponúka zmätok, nakoľko činy nie vždy nasledujú slová. Ale otvorene priznáva â€" „Nemám r! ýchle rieÅ¡enie na vaÅ¡e problémy, ale robím, čo môžem!“.Možno je to pre jeho národ dobrá lekcia. Pretože realita sa deje v každodenných maličkostiach a je nutné neustále si ju uvedomovaÅ¥.Prezidentove prejavy možno prinútia zamyslieÅ¥ sa. Každopádne jeho vystupovanie, byÅ¥ nezanecháva okamžité výsledky je zahraničnými pozorovateľmi označované „akceptovateľnejším“ pre medzinárodné vzÅ¥ahy.Obama teda komentuje a zároveň balansuje medzi politickými manévrami, ktoré sprevádzajú každý návrh, ktorý do Kongresu prichádza. V poslednej dobe je to mierne kontroverzný návrh zdravotíckej reformy. Republikáni blokujú zoÅ¡tátnenie súkromných poisÅ¥ovní, čo deklarujú legálnym okradnutím amerického ľudu. Ale to isté sa predsa už raz stalo v bankovom sektore. Ďalší otáznik prináša reÅ¡pektovanie slobodnej vôle človeka na život. V skratke hovoríme o priblížení sa k rozhodnutiu, ktoré by legálne umožnilo vybr! aÅ¥ si, či Å¥ažko chorý pacient prijme liečbu alebo sa roz! hodne pr e smrÅ¥. Sem sú zahrnuté možnosti terminalnej starostlivosÅ¥i o pacienta â€" vrátane hospicov.Aj keď návrh priamo nechce použiÅ¥ termín „eutanázia“, pani Palinová ho nazýva „stenou smrti“. Obama je otvorený zmenám.Pre politickú atmosféru musi.A tak počúvame, že k tomu, či onomu príde s možným odkladom. Namiesto činov, ostávajú sľuby, Zatiaľ je tu cítiÅ¥ dôveru, možno kvôli altruistickému imidžu prezidenta. Ale sľuby verejnosÅ¥ nenakŕmia nadlho.Očakávajú sa činy, dôsledky. Rétorika, ktorá k niečomu vedie.

related story: http://news.yahoo.com/s/ap/20090817/ap_on_go_pr_wh/us_obama_vfw;_ylt=AnaeaNV1BpPk.Aq3AOIxQMys0NUE;_ylu=X3oDMTJxY2N1czFwBGFzc2V0A2FwLzIwMD! kwODE3L3VzX29iYW1hX3ZmdwRjcG9zAzEEcG9zAzIEcHQDaG9tZV9jb2tlBHNlYwN5bl90b3Bfc3RvcnkEc2xrA29iYW1hY3JpdGljaQ--
by Milota Sidorova
for PocketNews (http://pocketnews.tv)

PocketNews is a new real-time news broadcaster delivering the latest and hottest news right to your pocket ! With global clients who want to be kept up to date, PocketNews is everyone's way of keeping in touch with the World.